Luka 14:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Yesu wambile kuli akwa shimbi ni A-Fwariseu ngwenyi, Muchilita ni shimbi kuwuka ha tangwa lia Sambata, nyi?

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Yesu yahula alongeshi a Shimbi ni Afariseu ngwenyi: “Chinalite ni Shimbi jetu kuwuka ha tangwa lia kuhwima, nyi ka?”

Luka 14:3 Iomraidhean Croise

Mateu 12:10

Kumanyi, mwapwilemo mutu ni kwoko lia kusosewa, amuhulile ngwo, Muchilita ni shimbi kuwuka ha tangwa lia Sambata, nyi? Hanga akamusume mutonga.

Mateu 12:2

Alioze A-Fwariseu muze achimwene, ambile kuli iye ngwo, Tala, tumbaji twe kanalingi chize kuchalitele ni shimbi kulinga ha tangwa lia Sambata.

Mateu 22:35

Mba umwe wa kuli ayo, mukwa shimbi, wamuhulile, akamweseke ngwenyi,

Marku 3:4

Mba yamba kuli ayo ngwenyi, Muchilita ni shimbi kulinga yipema ha tangwa lia Sambata nyi, shina kulinga yipi? Shina kulamwina mwono, nyi shina kushiha? Alioze aholele kulungunga kwo.

Luka 14:2

Kumanyi, kwapwile kumeso jenyi umwe mutu ni musongo wa ndondo.

Luka 14:4

Alioze aholele kulungunga kwo. Iye yamukwata, yamuhindwisa, yamwecha aye kwenyi.

Luka 6:9

Yesu wambile kuli ayo ngwenyi, Mungunuhula ngwami, Muchilita ni shimbi ha tangwa lia Sambata shina kulinga yipema nyi, shina kulinga yipi? Shina kulamwina mwono nyi, shina kwonwona?

Yoano 7:23

Kachi mutu matambula ungalami ha tangwa lia Sambata, hanga kechi katangula shimbi ya Mose; nunevu matoto ni yami, mumu napwishile mutu mungunu liakulu ha tangwa lia Sambata, nyi?