Luka 1:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ changupemenene yami nawa, se hingunanyingika yuma yeswe pundu chize ku uputukilo, kusoneka nikululika kuli yena Teofwilu mulemu Wahiana;

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Ni yami nawa hingunanyongo ngwami, chinalite kukusonekena yena, mwanangana, yikuma yize ngwe chinalite. Mumu hingunalisela pundu ku yuma yize yasolokele chize ku kabutu.

Luka 1:3 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 40:5

Yehova Zambi yami, yitanga ya kukomwesa yize walinga, yinji. Manyonga je kuli yetu anji. Keshi kuhasa kwalumbununa kuli yena. Nyi kachi mungwaambulula ni kwahanjika, ahiana chize mutu mahasa kwalula.

Miaso (Masamu) 50:21

Yuma yino walinga hindu yami naholele. Wangumwene ngwe nguli mukwenu, alioze mungukakwamba, munguyalula kumeso je.

Yishima 22:21

ukanyingike chize apwa a pundupundu maliji amwenemwene, ukahase kutwala maliji amwenemwene kuli waze makuhula.

Longeshi 12:9

Chilumbununyi wapwile mukwa mana, alioze chikwo nawa walongesele mana kuli e atu, nikupezalisa, ni kulilongesa, ni kululika yishima ni malinjekela anji.

Luka 1:1

Mumu te anji hanalisela kusoneka sango lia kutwala ku yikuma yize hiyinamanunuka pundu hakachi ketu,

Yilinga 1:1

Yena Teofwilu, nasonekene mukanda utangu, ha kutwala ku yuma yize yeswe Yesu waputukile kulinga ni kulongesa nawa,

Yilinga 11:4

Alioze Petulu waputukile kulumbununa chikuma kuli ayo, nikuchilulika ngwenyi,

Yilinga 15:19

Kashika ngunapatula ngwami, Kanda tukapinjisa waze a kuli akwa mavungu matewulukila kuli Zambi;

Yilinga 15:25

Hichatupemena, se hitwalitesa ni mbunge yimuwika, kutongola malunga mukwatuma kuli yenu hamwe ni Mbarnavwe ni Paulu waze tunaazange chikolo.

Yilinga 15:28

Mumu hichapemena Spiritu Musandu, ni yetu, ngwetu, Kanda tunutwika chilemu kuhiana yino yuma Chanutamba kulinga:

Yilinga 18:23

Muze hatwamako shimbu, wakatukile, wayile ndusu mu chifuchi cha Ngalashia ni Fwijia, limbo ni limbo, nikutakamisa tumbaji.

Yilinga 23:26

Yami Kelautiu Leshia kuli nguvulu Fwelishia mulemu Wahiana, Vulie!

Yilinga 24:3

yetu twakuchisambilila matangwa eswe kweswe, Fwelishia mulemu Wahiana, ni kusakwila cheswe.

Yilinga 26:25

Alioze Paulu wambile ngwenyi, Chazalukile, Fesetu mulemu Wahiana; alioze ngunahanjika maliji a umwenemwene ni a mana.

1 Korintu 16:12

Alioze ha kutwala kuli ndumbu Apolu, naliumbile chikolo kuli iye, akaye kuli yenu hamwe ni mandumbu; alioze kuchapwile upale wenyi kuya haliapwila, chipwe hakehe, alioze kumakaya muze mawana mwaka upema.

1 Korintu 7:40

Alioze kawaha kuhiana kachi matwama chizechene, nikulita ni upatwilo wami: ngunashinginyeka yami nawa nguli ni Spiritu ya Zambi.

1 Timoteu 4:6

Kachi muwiwulula mandumbu yino yuma, kachi mukapwa kavumbi mupema wa Kristu Yesu, wa kuhoka ni, maliji a Ufulielo, ni a longeso lipema, lize hiunakaula ndo haliapwila.