Luka 1:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁵ Mumu kumakapwa munene kumeso ja Mwene, kechi kanwa vinyu, chipwe kunwa chimwe chisasu, ka; iye makazala tò ni Spiritu Musandu, chize ku jimo lia naye.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁵ Mumu makabwa mutu munene ku meso ja Mwene Zambi. Kechi kanwa vinyu, chibwe Chuma chikwo cha kuzengewesa mutu. Makazala ni Mwiku wa Linanga chize ku jimo lia naye.

Luka 1:15 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 12:2

Mba ku-mungukakupwisa vungu linene. Mungukuwahisa, mungufumanyisa jina lie, kumuopwa mukwa kuwahisa.

Ubutukilo 48:19

Tato kasolo. Yamba ngwenyi, Ngunachinyingika mwanami, ngunachinyingika, iye nawa masema vungu, kumakapwa munene nawa, alioze mwanakwo mahiana, munyachi wenyi muukapwa mbunga ya mavungu.

1 Sango Ja Mianangana 17:8

Nendele hamwe ni yena kweswe wayile. Hinasutula akwa kole je eswe kumeso je, mba mungukwaha jina lilemu ngwe majina ja e alemu a hashi.

1 Sango Ja Mianangana 29:12

Upite ni ulemu kuli yena unakatuka, ni yena wakuyula yuma yeswe. Ngolo ni ndundo jili mu chiyulo che, ni poko ya kulemesa atu ni kuhana tachi kuli eswe.

Miaso (Masamu) 22:9

Alioze yena wanguchijile mu jimo. Wakolesele ufulielo wami shimbu te nguchili ku mele ja mama.

Jeremia 1:5

Shimbu kanda nguchikuwumba mu jimo nakunyingikine; shimbu kanda uchisemuka nakutumbikilile; nakuselele ukapwe profeta ku mavungu.

Jeremia 35:6

Alioze o yakumbulula ngwo, Kutuchi kunwa vinyu niyimwe mumu Jonadabe mwana Rekabe kalamba ketu yatwaha shimbi ngwenyi, Kunuchi kunwa vinyu chipwe yenu chipwe ana jenu ndo ku miaka.

Alevi 10:9

Kanda ukanwa vinyu hanji kunwa chisasu, chipwe yena, chipwe ane a malunga hamwe ni yena, muze mununjila mu mbalaka ya chikungulwila, kuchina munufwa. Chino chikapwe chiyulo cha mutolo kuli yenu ndusu yisemuko yenu yeswe.

Zakaria 9:15

Yehova-wa-Tujita maafunga; makashiha ni kuliata akwa kukonga mawe. Makanwa manyinga jo ngwe vinyu. Makazala ngwe misenge, ngwe mbango ja chilumbilo ja pwocha ni manyinga.

Luka 1:14

Kumukapwa ni uwahililo ni kulikwiza; anji kumakawahilila ha kusemuka chenyi.

Luka 7:28

Ngwami, Hakachi ka waze akusemuka kuli mapwo, profeta wahiana Yoano Chipapachisa wakuhi niumwe. Alioze yoze mukepe Wahiana eswe mu wanangana wa Zambi kanapu munene Wahiana iye.

Luka 7:33

Mumu Yoano Chipapachisa kejile nikulialia, chipwe nikunwanwa vinyu, mba nunambe ngwenu, Ndemoniu akwete.

Yoano 5:35

Iye wapwile ndaya ya kuyila, ya kupanguka; ni yenu nwapalile ha shimbu kulikwiza mu pangu lienyi.

Yilinga 2:4

O eswe azalile tò ni Spiritu Musandu, aputukile kuhanjika mu malimi eka, ngwe Spiritu waahele kuhanjika.

Galashia 1:15

Alioze muze chapemenene Zambi, yoze wanguhandunwine chize ku jimo lia mama, wangutambikile mu vumbi lienyi,

Efesu 5:18

Kanda nuzengewa ni vinyu, mu yenayo muchili chimbangwinya, alioze zalenu ni Spiritu.

Yoshua 3:7

Yehova yamba kuli Yoshua ngwenyi, Musono munguputuka kukunangamisa kumeso ja A-Izalele eswe, akanyingike ngwo, Chizechene apwile ni Mose chocho kwali nawa ni iye.

Yoshua 4:14

Tangwa lize Yehova wanangamishine Yoshua kumeso ja A-Izalele eswe. Amuvwilile woma chizechene ngwe avwilile woma Mose matangwa eswe a mwono wenyi.