Longeshi 2:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Mukwa mana kali ni meso mu mutwe wenyi, alioze chihepuke kakwenda mu milima. Hindu namwene ngwe chuma chimuwika chakwawana eswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ Akwa mana kaakumona kuze anayi, alioze yihepuke keeshi kumona kuze anayi.” Alioze yingunyingika ngwami yetu eswe songo lietu lili limuwika.

Longeshi 2:14 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 19:10

Shinaho kuyizanga kuhiana oru, ewa, chipwe oru yinji yipema. Yahiana kuyema, chipwe wuchi uze muusotwoka ku chishila, kunyima.

Miaso (Masamu) 49:10

Mumu kakumona ngwe akwa mana kakufwa; ni chihepuke ni yoze keshi mana kakunonga hamuwika nikuhichika upite wo kuli akwo.

Miaso (Masamu) 49:11

Kakuzanga mu mbunge jo hanga mazuwo jo ukalinduluke ku miaka ya mutolo, ni yihunda yo yikalinduluke ku yisemuko yeswe. Mavu jo kakwalukaluka majina jo.

Yishima 14:8

Kuli chikanyame kunyingika jila yenyi chapwa mana; alioze uhepuke wa yihepuke wapwa wa kwonga.

Yishima 17:24

Mana kapwa kumeso ja mukwa malinjekela; alioze meso ja chihepuke kakuya ndo ku masongo a hashi.

Longeshi 2:16

Mumu mavulama mukwa mana chizechene ngwe kakuvulama chihepuke ndo ku miaka, se ku miaka ya kulutwe yuma yeswe makayivulama. Kuma, mukwa mana kakufwa chizechene ngwe chihepuke kakufwa.

Longeshi 3:19

Mumu chize chakuwana ana ja atu chakuwana tushitu nawa; chuma chimuwika chakwawana. Chize umwe kakufwa ni mukwo chocho kakufwa. Eswe kali ni mwiku umuwika ni mutu kakumbile kashitu se yeswe yapwa yamokomoko.

Longeshi 6:6

chipwe matwama ndo tununu aali a miaka, nyi kayukile ni chuma chipema. Te kayile eswe kuma kumuwika?

Longeshi 6:8

Mukwa mana kali ni chimwe chuma chihepuke keshi nacho? Chiswale chika ali nacho, chipwe kananyingika kwenda kumeso ja akwa mwono?

Longeshi 7:2

Hapwa kuya ku zuwo lia masoji, hi zuwo lia muzumbu ko. Mumu kufwa, songo lia atu eswe, ni akwa mwono machisa ku mbunge.

Longeshi 8:1

Iya malifwa ngwe mutu mukwa mana? Iyamanyingika ulumbunwiso wa chikuma? Mana ja mutu kakutemwisa meso jenyi, ni kukala cha meso jenyi kuchakwalu muka.

Longeshi 9:11

Chikwo nawa, namwene kushi lia tangwa, mukwa tambu keshi kukumba mu Chizomboka; mukwa tachi keshi kukumba mu jita; mukwa mana keshi kuzuka kulia; mukwa yinyingi keshi kuzuka upite; mukwa utotombo keshi kumulemesa, alioze chakwawana nikulita ni tangwa liacho; chakupwa chipwila.

Longeshi 9:16

Alioze ami ngunamono ngwe mana kanahiana ngolo, chipwe alelesele mana ja chiswale ni kupangula maliji jenyi.

1 Yoano 2:11

Alioze yoze mavwila kole ndumbwenyi mu milima ali, kakwenda mu milima, kanyingikine kuze maya, mumu milima hiyinapupuchisa meso jenyi.