Kutuhuka 1:11 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹¹ Kashika asele tupatashi mukwapinjisa ni yiteli. O yatungila Falau membo, Pitome ni Ramese, mukutulikilamo upite.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹¹ Mba akwa Egiptu yaasela akwa lutwe ha kwabinjisa ni milimo yikalu. Chenacho Aisraele atungilile mwanangana membo Pitome ni Ramesese, ha kuswekela mo yakulia.

Kutuhuka 1:11 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 15:13

Mba yamba kuli Apalama ngwenyi, Nyingika pundu akwa munyachi we makapwa njize mu chifuchi hi nicho ko, makapwa ndungo, makaapinjisa makulakaji awana a miaka.

Ubutukilo 47:11

Mba José yatungisa tato ni ayayo. Yaaha chifuchi mu Engitu, mu chihanda chipema cha chifuchi mu Ramese nikulita ni shimbi ya Falau.

1 Yitanga Ya Mianangana 9:19

Yatungisa nawa yihunda ya kuswekela yuma, ni yihunda ya matemba-a-jita, ni yihunda ya akwa tuvwalu, ni yize yeswe yawahila Solomone kutunga mu Yerusaleme, ni mu Lebano, ni mu chifuchi cheswe ayulile.

2 Sango Ja Mianangana 16:4

Mbene-Hadade yapanjika kuli mwanangana Asa; yatuma tupitau a tujita kulimika ni yihunda ya Izalele. Yapupa Ijone, ni Ndane, ni Abele-maime, ni yihunda ya Napatali ya kutulikila.

2 Sango Ja Mianangana 8:4

Yatunga Tadmore mu puya, ni yihunda yeswe ya kutulikila yuma, yize hatunga mu Hamate.

Miaso (Masamu) 105:13

Atutulukile ku vungu ni vungu. Makatuka kuli akwa wanangana umwe, maya kuli atu eka.

Miaso (Masamu) 129:1

Kanji hanangupinjisa chize ku ukweze wami. Izalele ambe haliapwila ngwo,

Miaso (Masamu) 129:2

Kanji hanangupinjisa chize ku ukweze wami, hindu kangukumbile.

Miaso (Masamu) 68:13

Chipwe nwapombele hakachi ka malimba a mapanga munupwa ngwe mapulwa ja katele a kulamika ni prata ngona jenyi ja kulamika ni oru ya chizumwa.

Miaso (Masamu) 81:6

Nachijile chiteli ku chipaya chenyi moko jenyi atusukile ku chisoka.

Kutuhuka 1:14

Yaashata milimo yikalu ya ndambo, ni ya tijolo, ni ya milimo yeka ni yeka ya mu minda. Yaalingisayo yeswe ni uswi.

Kutuhuka 2:11

Ha matangwa aze Mose, muze te hakola, yaya kuli usoko wenyi, yatala yiteli yo. Yamona umwe Ka-Engitu kanalambe umwe Ka-Hepreu wa usoko wenyi.

Kutuhuka 3:7

Yehova yamba ngwenyi, Chamwenemwene hinamona luyinda wa atu jami ali mu Engitu. Hinevwa muteto wo mumu ha mukunda wa tupatashi two; ngunanyingika yinyengo yo.

Kutuhuka 5:10

Mba e tupatashi twa atu atuhukile hamwe ni tupita two. Yahanjika ni atu ngwo, Chocho anambe Falau ngwenyi, Chichi kunwaha mwambu.

Kutuhuka 5:15

Hohene yaheta tupita twa kuli A-Izalele, yateta kuli Falau, ngwo, Kuchi te unalingi chocho ni yetu ngamba je?

Kutuhuka 5:8

Alioze twikenu hali ayo kwalula chizechene cha tijolo ngwe kunyima, kanda nutepululako mumu kanahehe ni milimo, kashika kanatete ngwo, Tweche, tuye, tukalambule yitapo kuli Zambi yetu.

Yishima 27:4

Ufwatulo uswi ukwete; utenu kuwakuhungumuna, alioze iya mahasa kulikoleza ni ukwa?

Kwalula 20:15

ngwe tulamba twetu apalumukine ku Engitu, yetu twatwamine ku Engitu miaka yinji. A-Engitu yatulinga chipi ni yetu ni tulamba twetu nawa.

Shimbi 26:6

A-Engitu yatulinga chipi, yatuyindamisa, yatushata upinji ukalu.