Joele 3:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Hanatela chela atu jami. Hanalande chikoi ni mwanalunga; hanalande vinyu ni mwana-pwo hanga akanwe.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Haanate chela hanga amone waze maazuka funge. Haanalanjisa ana a malunga ni a mapwo mu undungo ha kufweta yitanji ni kulanda vinyu.

Joele 3:3 Iomraidhean Croise

Jobe 6:27

Enu nunazange kutela chela waze keshi ni tato; nunazange kusepa sepa lienu.

Ezekiel 27:13

Akwa Yavwane, ni akwa Tupale, ni akwa Mesheke asepele ni yena. Yuma ye ya kutalika ayilanjile ni atu, ni yikwachilo ya unengu.

Joele 1:5

Enu akwa kuzengewa, laulenu nulile. Lilenu mbimbi enu eswe nwakunwanwa vinyu, mumu ha vinyu yize yipema hanayipatula ku makanwa jenu.

Amose 2:6

Yehova kanambe ngwenyi, Mumu ha milonga yitatu ya Izalele hanji yiwana, chichi kahilwisa kastigu, mumu kakulanjisa akwa ululi ha mbongo ja prata; kakulanjisa yiswale ha haku jiali.

Obadia 1:11

Ha tangwa lize yena wamanyine ku lumbu. Ha tangwa lize yilambala apunjile yikumba yenyi, ni tundaka anjilile ku yajilo yenyi nikulela chela Yerusaleme, chipwe yena wapwile hamuwika no.

Nahume 3:10

Hindu yamutwala; yaya ku ufunge. Anenyi akepe yaahwotola ku mitwe ku malindalinda ja matapalo eswe. Malunga jenyi alemu yaatela chela; malunga jenyi anene aakashile malenge.

Usolwelo 18:13

ni kanela, ni mulungo, ni insensu, ni yitumbo ya vumba lipema, ni libano, ni vinyu, ni maji, ni wunga wa kufufunuka, ni tiliku, ni yimuna, ni mapanga; ni tuvwalu, ni matemba, ni mijimba, ni alma ja atu.