Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 3:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

17 Chocho munukanyingika ngwenu, Yehova iye Zambi yetu katwama ha mulundu wenyi usandu wa Zaione. Mba Yerusaleme muyikapwa yisandu, ni yilambala kechi kupalikako nawa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

17 “Aisraele, ha tangwa lize munukanyingika ngwenu, yami nguli Mwene Zambi, Zambi yenu. Kunatwama ha Zione, mulundu wami wa chijila. Yerusaleme mulikabwa limbo lia chijila, yilambala hikeechi kalikumba nawa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 3:17
29 Iomraidhean Croise  

waze aahele che chifuchi ukawo ni yilambala kapalikile hakachi ko).


Mbalaka yenyi yili mu Saleme; zuwo lienyi lili mu Zaione.


Imbenu miaso ya kuhalisa Yehova yoze watwama mu Zaione. Ambululenu yilinga yenyi hakachi ka atu.


Kunevwa kulinyenyeta cha A-Izalele, hanjika no ngwe, Ha chingoloshi munukalia yifwo mba muze mu kucha, kumunukakuta ni mbolo. Munukanyingika ngwenu, Mwe Yehova, Zambi yetu.


Niumwe mavwisa yikola hanji kwonwona mweswe mu mulundu wami usandu; mumu hashi muhazala ni chinyingi cha Yehova ngwe meya akufuka kalunga-lwiji.


Likwizenu, imbenu ni uwahililo, enu nwatwama mu Zaione, mumu mwe Musandu wa Izalele kalema hakachi kenu.


Kumukukapwa tapalo, jina lialio Tapalo Lisandu. Akwa luchisa kechi kapalikako ni akwa kupalikako kechi kapiasuka, chipwe mapwa yihepuke.


Yoze malisalaho mu Zaione matwama mu Yerusaleme mamutongola ngwo, Musandu, te waze eswe hanaasonekena mwono mu Yerusaleme.


Mungukundamisa ululi wami, kuwapwile kusuku ka. Ulamwino wami kuuchi kalaluka. Mungusa ulamwino mu Zaione, hali Izalele uhenya wami.


Laula Zaione! Laula ukazale tachi je! Yerusaleme, limbo lisandu, zala mazalo je apema, mumu yilima ni akwa luchisa kechi keza nawa kuli yena.


wano mungwaneha ku mulundu wami lisandu, ni kwaaha uwahililo mu zuwo liami lia kulembela. Milambu yo ya kulumba ni yitapo yo mungutambula ha chilumbilo chami; mumu zuwo liami malitongola ngwo, Zuwo lia kulembela lia mavungu eswe.


Yehova-wa-Tujita, Zambi ya Izalele kanambe ngwenyi, Cheka nawa mamba maliji ano mu chifuchi cha Yunda ni mu yihunda yako muze munguhilwisa kuwaha cho ngwo, Yehova akuwahise, ena zuwo lia ululi, ena mulundu usandu.


Mungulunga weswe wa mijimba ya afu, ni we uto, ni minda yeswe ndo ku chitwetwe cha Kendrone, ndo ku mbango ya chikolo cha tuvwalu kutalikisa ku Chivumbuko, cheswe muchipwa chisandu kuli Yehova. Kechi kachitukula hanji kuchinunguna nawa ndo ku miaka.


Mumu Mwene Yehova kanambe ngwenyi, Ha mulundu wami, we mulundu usuku wa Izalele, akwa munyachi wa Izalele e eswe makangulingila mu chifuchi. Kwenako mungukaatambula; kwenako mungwita milambu yenu ni ye yipema hakachi ka yawana yenu, hamwe ni yitapo yenu yisandu.


Mba mungusa mijipa hali yenu, mungusaho musunya nawa, ni kunufuka ni kowa, ni kunusa mwiku, munukapwa ni mwono, mba munukanyingika yami nguli Yehova.


Ye shimbi ya tembele yino: chihela cheswe cha kujingilika helu lia mbulwa mulundu chikapwe chisandu chahiana. Nyingikenu, yino ye shimbi ya tembele.


Kashika Mwene Yehova kanambe ngwenyi, Hakachi ka tundaka waze eswe ali hakachi ka A-Izalele niumwe kandaka, chilima mu mbunge yenyi ni mu musunya wenyi, makanjila mu zuwo liami lisandu.


Muchipwa cha kumi Ha tununu ni tununu nake a mbungu kweswe kwa kujingilika. Jina Iia chihunda chize ku tangwa lize mulipwa Yehova Mwali.


Makajika mbalaka ja palasiu yenyi hakachi ka kalunga-lwiji ni mulundu usandu wa uhenya. Hindu kumakaheta kwe ku songo lienyi, ni yoze mamukwasa wakuhi.


Mwene, nikulita ni yitanga ye yeswe ya ululi, utenu we ni ufwatulo we ukakatuke ku chihunda che cha Yerusaleme, ku mulundu we usandu. Mumu ha mukunda wa milonga yetu ni uhenge wa tulamba twetu, Yerusaleme ni atu je hanalumuka kashilikilo hakachi ka waze eswe anatujingilika.


Munukanyingika ngwenu, Zambi kwali hakachi ka A-Izalele. Munukanyingika ngwenu, Yehova iye Zambi yetu, kukushi mukwo. Atu jami kechi kevwa nawa sonyi.


Kumungukakala manyinga jo aze te chaakalile; mumu Yehova katwama mu Zaione.


Yilema mungukaapwisa masalila, ni waze aambilile mungukaapwisa vungu lia tachi mba Yehova makapwa mwanangana wo mu mulundu wa Zaione chize ku mwakono ndo ku miaka yeswe.


Talenu ha milundu molu ja mukwa kuneha lusango mupema; kakwambujola sambukila. Enu A-Yunda fungenu yiwanyino yenu. Linga yilakenyo yenu ya shingo, mumu chingulungulu kechi keza kulimika ni yenu nilimwe tangwa; hamutetaho.


Yehova kanambe ngwenyi, Mungukahiluka ku Zaione, mungukatwama hakachi ka Yerusaleme, mba makatongola Yerusaleme ngwo, Chihunda cha jika, ni mulundu wa Yehova-wa-Tujita, makautongola ngwo, Mulundu usandu.


Ni chuma cha luchisa, chipwe yoze wakulinga chizelwokeso, chipwe yoze wamutomba mahuza, kechi kanjilamo nichimwe: aiioze waze wika anaasoneka mu mukanda wa mwono wa mwe Mwana-panga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan