Joele 1:6 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁶ Mumu vungu limwe hilieza mu chifuchi chami; vungu limwe lia tachi, chipwe kwaalulla kutuchi kuhasa. Mazo jo kapwa ngwe mazo a ndumba; yiwunji yo kuyapwa ngwe ya ndumba munene.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁶ Chizavu chinene cha makumbi hicheza mu chifuchi chetu; kaali ni tachi, kaali anji, kuhasa ka kwalula; mazo jo kaambuka ngwe mazo ja tambwe.

Joele 1:6 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 107:34

Chifuchi cha kwima mihuko kakuchalumuna puya ya mungwa mumu ha ungulungulu wa waze atwamamo.

Yishima 30:14

Kuchili chisemuko mazo jo kapwa ngwe tutana; yiwunji yo ngwe poko hanga akawumbule yiswale hashi, akasutule akwa kuhona hakachi ka atu.

Izaya 32:13

ha mavu ja atu jami aze anasokesa mingonga ni mikalale; ewa, ni ha mazuwo a uwahililo mu chihunda cha uwahililo.

Izaya 8:8

Kumakapukumukina hali A-Yunda, nikusupwokelako nikuhiana ndo maheta ku kota. Mapulwa jo a kuzazulula kumakazalisa kutoha cheswe cha chifuchi che, Emanuele.

Hosea 9:3

Kechi kutwama mu chifuchi cha Yehova; alioze Eframe mahiluka ku Engitu, mba malia kulia cha luchisa mu Asuria.

Joele 2:25

Mungukanwaha miaka yize ayilile kuli makumbi, ni tuzeze, ni yambi, ni mapasu. Mbunga yinene ya tujita twami natumine hakachi kenu.