Joele 1:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Chize mapasu hahichika, makumbi halia. Chize makumbi hahichika, tuzeze halia. Chize tuzeze hahichika yambi halia.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Chizavu ni chizavu cha makumbi haabwila ha mbuto; yize ahichikile chizavu chimuwika yaayilia kuli chizavu chikwo.

Joele 1:4 Iomraidhean Croise

1 Yitanga Ya Mianangana 8:37

Nyi kachi kumukukapwa mu chifuchi hanji kapunga, hanji chilungo, hanji yimbwongo, hanji makonya, hanji makumbi, hanji yambi, nyi kachi akwa kole jo maaseleka mu chifuchi cha yihunda yo, musongo weswawo, kuyiza cheswacho muchiakwata,

2 Sango Ja Mianangana 6:28

Nyi kachi mukukapwa mu chifuchi hanji kapunga, hanji chilungo, hanji yimbwo ngo, hanji makonya, hanji makumbi, hanji yambi; nyi kachi akwa kole jo maaseleka mu chifuchi cha yihunda yo; musongo weswawo, kuyiza cheswacho muchiakwata,

2 Sango Ja Mianangana 7:13

Nyi munguyika mwilu hanga vula kanda anoka, hanji mungutuma makumbi akonwone chifuchi, hanji mungutuma chilungo hakachi ka atu jami,

Miaso (Masamu) 105:34

Wahanjikile mba kwejile makumbi ni yazombwa keshi kuhasa kwaalula.

Miaso (Masamu) 78:46

Wahanyine kwoka cha mbuto yo kuli yiminguna. Kukilikita cho wachihanyine kuli makumbi.

Kutuhuka 10:4

Nyi ka, nyi kusolo kwecha atu jami kuya, hamene kumungukaneha makumbi mu chifuchi che.

Kutuhuka 10:5

O kumakafuka hashi heswe, chipwe mutu kechi kuhasa kumona he hashi, ka; mba yize yalisalaho ku chiwe o kumakayilia, ni mitondo yenu yeswe ya kusoka mu yambu kumakayilia.

Izaya 33:4

Maswila kupunda upite ngwe mayungu, matumbukilako ngwe makumbi.

Jeremia 51:14

Yehova-wa-Tujita halishinga ni iye mwene ngwenyi, Pundu munguzalisako ni malunga, kwoka ngwe makumbi, mba o makalumuka hali yena ni liji lia kukumba.

Jeremia 51:27

Mikenu mbandeira hashi, humunenu chitavwi hakachi ka mavungu, lulikenu mavungu akase nenyi jita. Sanyikenu mawanangana akalimike nenyi. Ararate, ni Mini, ni Akanase; tongolenu kasongo ka maswalale alimike nenyi; nehenu tuvwalu ngwe makumbi a tachi.

Joele 2:25

Mungukanwaha miaka yize ayilile kuli makumbi, ni tuzeze, ni yambi, ni mapasu. Mbunga yinene ya tujita twami natumine hakachi kenu.

Amose 4:9

Nanulambile ni makonya ni mbundu; napwishile manaka jenu ni minda yenu ya uva ya hululu; mikuyu yenu ni miolevwe yenu yahwile kuli makumbi. Hindu kunwahilukile kuli yami. Chocho kanambe Yehova.

Amose 7:1

Chocho Mwene Yehova yangulweza, iye te ha kuputuka kusokoloka cha mbuto kanalulika makumbi. Chapwile ha kusokoloka kulutwe lia kucha cha mwanangana.

Malaki 3:11

Mungunukanjishila mukwa kwonwona alitwamine kwonwona mihuko ya mavu jenu. Mutondo wenu wa uva kuuchi kahona kwima. Chocho kanambe Yehova-wa-Tujita.

Shimbi 28:38

Munukambata mbuto yinji ku munda, munukakunga yikepe, mumu makumbi makayilia.

Shimbi 28:42

Makumbi kumakalia mitondo yenu yeswe ni mbuto ya ku mavu jenu.