Jeremia 51:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ ni yena mungupalwola kafunga ni yimuna jenyi; ni yena mungupalwola njimi ni ngombe jenyi; ni yena mungupalwola akwa kuyula ni tupitau;

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ kwonona tufunga ni e mapanga jo, ni njimi ni e tuvwalu two, ni akwa kuyula ni miata a tujita.”

Jeremia 51:23 Iomraidhean Croise

Jeremia 51:22

ni yena mungupalwola lunga ni pwo; ni yena mungupalwola kashinakaji ni mwana-lunga; ni yena mungupalwola mukweze ni mwana-pwo;

Jeremia 51:24

Mungufwetesa Babilonia ni waze eswe atwama mu Kaletea, kumeso jenu, ha yipi yeswe halinga mu Zaione. Chocho kanambe Yehova.

Jeremia 51:57

Munguzengewesa alemu jenyi ni akwa mana jenyi, ni anguvulu jenyi, ni tupitau twenyi, ni tujita twenyi. Kumakapomba tulo twa mutolo nikulaula ka. Chocho kanambe mwe Mwanangana, jina lienyi Yehova-wa-Tujita.