Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremia 41:1 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

1 Ha kakweji wamuchishimbiali Ishemali mwana Netania, mwana Elisama, wa ku munyachi wa mwanangana, umwe wa hakachi ka tuliamanga alutwe a mwanangana yeza ni kumi lia malunga kuli Gedalia mwana Ahikame ku Mizepa. Shimbu machilia hamuwika kuze kwene ku Mizepa

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

1 Ha kakweji wa muchishimbiali wa mwaka uzewene, Ishmaele mwana wa Netania, mujikulu wa Elishama, te wa ku jiko lia mwanangana, umwe wa hakachi ka miata ja tujita twa mwanangana, yaya ku Mizpa ni malunga kumi ni kutala Gedaliya. Muze te ayo eswe anali hamuwika,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremia 41:1
25 Iomraidhean Croise  

Muze Abenere haheta ku Heprone, Joabe yamutwala ku lumbu mwe mu chikolo akahanjike nenyi ukawo. Kuze kwene yamutuwa mu jimo Chocho yafwa mumu ha manyinga a Asahele mwanakwo wa Joabe.


Muze Atalia naye ya Ahazia hamona mwanenyi hafwa, aye yakatuka, yashiha akwa munyachi wa wanangana.


Ha kutwala kuli atu aze asalile mu chifuchi cha Yunda, waze te Nabukanezore mwanangana wa Babilonia hanahichika, hali ayo wasele Gedalia mwana Ahikame mwana Shafane akapwe mukwa kwayula.


Ahoze ha kakweji wamuchishimbiali Ishemali mwana Netania mwana Elisama wa munyachi wa wanangana yeza ni kumi lia malunga; yalamba Gedalia mba iye yafwa hamwe ni A-Yunda ni A-Kaletea aze apwile no ku Mizepa.


Achi muze Atalia naye ya Ahazia hamona mwanenyi hafwa, yakatuka, yonwona ana eswe a wanangana a ku munyachi wa Yunda.


O hanangwehe yipi ha yipema. Hananeha kole ha zango liami.


Chipwe sepa liami yoze nalikata nenyi, yoze nafulielele, yoze walile kulia chami, hananguzundwila kashijino kenyi.


Ku kulengumuka wika kuneza kulitachika; alioze mana kwali kuli mukwa kulongoloka.


Ufwatulo uswi ukwete; utenu kuwakuhungumuna, alioze iya mahasa kulikoleza ni ukwa?


yaya ku zuwo lia mwanangana, mwe mu chipatulo cha mukwa kusonyeka. Alemu eswe te kokwene kwali; Elisama mwe mukwa kusonyeka, ni Ndelaia mwana Shemaia, ni Elenatane mwana Akopore, ni Gemaria mwana Shafane, ni Zedekia mwana Hanania ni alemu eswe.


Mba o yaya ku yize ya mwanangana, muze hasa mukanda mu chipatulo cha mukwa kusonyeka Elisama. Yambulwila mwanangana e maliji eswe.


yatuma kuchiza Jeremia ku yize ya tulayi. Yamukunjika kuli Gedalia mwana Ahikame mwana Shafane, akamutwale ku zuwo lienyi. Chocho yatwama hakachi ka e atu.


Johanane mwana Karea ni tusongo eswe a maswalale a mu chifuchi haze lia yihunda yeza kuli Gedalia ku Mizepa,


Nyi unazange kusala, hihiluka kuli Gedalia mwana Ahikame mwana Shafane yoze mwanangana wa Babilonia hatongola akapwe mukwa kuyula yihunda ya Yunda, Utwame hamwe nenyi hakachi ka e atu ukaye kweswako unamono ngwe kunakupemena kuya. Chocho kapitau ka tulayi yamwaha kulia cha tangwa ha tangwa ni chawana nawa, yamutusula.


Henaho Jeremia yaya kuli Gedalia mwana Ahikame ku Mizepa; yatwama hamwe nenyi hakachi ka atu aze asalile mu chifuchi.


Tusongo eswe a maswalale aze apwile mu chifuchi haze lia yihunda hamwe ni atu jo muze hevwa ngwo, Mwanangana wa Babilonia hasa Gedalia mwana Ahikame mukwa kuyula chifuchi ni kumwaha malunga, ni mapwo, ni ana, e yiswale lume a mu chifuchi waze kaatwalile ku unjize mu Babilonia,


o yaya kuli Gedalia ku Mizepa—Ishemali mwana Netania, Johanane ni Jonatas ana ja Karea, ni Seraia mwana Tanumete, ni ana ja Efaia Ka-Netofate, ni Jezania mwana wa mwe mukwa Maka—o ni atu jo.


Yanda umwe wa munyachi wa mwanangana nikukolesa nenyi usendo, nikumushingisa shingo. (Akwa lutwe a chifuchi te haachizamo,


Chishi kuhanjika hali yenu eswe; ngunanyingika waze hingunatongola; alioze hanga chisoneko chikamanunuke ngwo, Yoze wakulia mbolo hamwe ni yami, hananguzundwila kashijino kenyi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan