Jeremia 40:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ yamba kuli iye ngwo, Unanyingika Balisi mwanangana wa A-Amone hatuma Ishemali mwana Netania akakushihe? Alioze Gedalia mwana Ahikame kasolo kwafuliela.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ yaamwamba ngwo: “Kuwanyingikine ngwe, mwanangana Balise wa ku chifuchi cha Amone hatuma Ishmaele hanga akushihe nyi?” Alioze Gedaliya kachifulielele ko.

Jeremia 40:14 Iomraidhean Croise

Izaya 26:10

Chipwe malinga vumbi kuli chingulungulu, kalilongesele ululi; mu chifuchi cha kululama kakupiya, kamwene uhenya wa Yehova.

Jeremia 25:21

ni Endome, ni Moape, ni ana ja Amone.

Jeremia 40:13

Johanane mwana Karea ni tusongo eswe a maswalale a mu chifuchi haze lia yihunda yeza kuli Gedalia ku Mizepa,

Jeremia 40:8

o yaya kuli Gedalia ku Mizepa—Ishemali mwana Netania, Johanane ni Jonatas ana ja Karea, ni Seraia mwana Tanumete, ni ana ja Efaia Ka-Netofate, ni Jezania mwana wa mwe mukwa Maka—o ni atu jo.

Jeremia 41:1

Ha kakweji wamuchishimbiali Ishemali mwana Netania, mwana Elisama, wa ku munyachi wa mwanangana, umwe wa hakachi ka tuliamanga alutwe a mwanangana yeza ni kumi lia malunga kuli Gedalia mwana Ahikame ku Mizepa. Shimbu machilia hamuwika kuze kwene ku Mizepa

Jeremia 41:10

Mba Ishemali yakwata ufunge atu akwo eswe waze apwile mu Mizepa, ana a mwanangana a mapwo ni atu eswe waze asalile mu Mizepa, te Nabuzaradane kapitau ka tulayi haakunjika kuli Gedalia mwana Ahikame. Ishemali mwana Netania yaakwata ufunge, yakatuka akaye kuli A-Amone.

Jeremia 41:2

Ishemali mwana Netania ni e kumi lia malunga hamuwika, yakatuka, yalamba Gedalia mwana Ahikame mwana Shafane ni katana, yamushiha, yoze mwanangana wa Babilonia hamusa mukwa kuyula chifuchi.

Mika 7:5

Kanda ufuliela mwenyembo; kanda ujikijila sepa. Funga kanwa lie chipwe kuli pwo yoze wapomba mu kondo ye.