Jeremia 4:12 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹² Fuji yinakatuka kuli yami yapwa ni tachi naye ha milimo yino. Yami ngunahanjika no haliapwila ni upatwilo.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹² Fuji yize yinakatuka kuli Mwene Zambi muyikabwa ya tachi kuhiana! Mwene Zambi iye mwene makabatwila atu jenyi.

Jeremia 4:12 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 11:6

Hali yingulungulu kumakanokesa ngwe vula makambwila, ni kahia, ni fundanga, ni kangonga ka kulalisa. Chocho muupwa musenge wo.

Jeremia 1:16

Mungwamba upatwilo wami wa kulimika no, mumu ha ungulungulu wo weswe wa kungwehuka. Hanocho insensu ku mazambi akwo nikuwayila yitanga ya moko jo.

Jeremia 4:11

Ha mwaka uze makamba kuli wano atu ni kuli A-Yerusaleme ngwo, Fuji yimwe ya kahia muyikatuka ku milundu yize kuyishi mitondo mu puya ni kutalikisa kuli mwana wa pwo atu jami; hi kufuza ko hanji kupemesa.

Jeremia 4:13

Talenu, kaneza ngwe malelwa, ni matemba jenyi ngwe chijimbi, tuvwalu twenyi kali ni tambu kuhiana pupa— lamba lietu, hitwanonga!

Jeremia 51:1

Yehova kanambe ngwenyi, Munguvundula Spiritu ya umwe chonwonyi akalimike ni Babilonia, ni waze atwama mu Kaletea.

Ezekiel 5:8

kashika Mwene Yehova kanambe ngwenyi, Ngunalimika ni yenu, yami mwene, mba mungulinga upatwilo hakachi kenu kumeso ja mavungu.

Hosea 13:15

Chipwe matatuka hakachi ka ayayo hindu fuji ya ku Chivumbuko muyiza, fuji ya kuli Yehova ni kukatuka ku puya. Mba shima lienyi muliuma; fuji lienyi lia meya mulipwa lia chau. Kumuyikahupa yuma yeswe yilemu ku zuwo lienyi lia kutulikila upite.

Habakuke 1:11

Mba kakupalika ngwe fuji, kakuhiana; akwa uhie hatenga tachi jo zambi yo.