Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremia 39:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

3 Ha kutambula Yerusaleme, alemu eswe a mwanangana wa Babilonia yeza, yatwama mu chikolo cha hakachi; Negale-Shareze, ni Samagare-Nebo, Sareshekime mwe kaliamanga wa lutwe, Negale-Shareze mwe chilolo wa lutwe ni akwa chiyulo eswe a mwanangana wa Babilonia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

3 (Muze haakumba Yerusaleme, akwa kuyula eswe ja mwanangana wa Babilonia yeeza yaamana mu chikolo Cha Hakachi, hamwe ni Nergale Sarezere, ni Samgare Nebo, ni Sarsekime, ni Nergale Sarezere mukwo.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremia 39:3
6 Iomraidhean Croise  

Atu ja Babilonia alingile Sukote-Mbenote; atu ja Kuta alingile Neregale; atu ja Hamate alingile Ashima;


Mumu Yehova kanambe ngwenyi, Ngunasanyika minyachi yeswe ya mawanangana a ku Norte. Kumakeza mba mweswe hakachi ko masa ngunja yenyi ku unjililo wa yikolo ya Yerusaleme, kulimika ni yipanga-ya-mawe yayo yeswe ya kujingilika ni yihunda yeswe ya Yunda.


Yehova Zambi ya Izalele kanambe ngwenyi, Munguhilwisa kunyima yitwa ya jita yize yili mu moko jenu, ya kwasa nayo jita ni mwanangana wa Babilonia ni A-Kaletea, waze ananuseleka kweswe ku yipanga yenu ya mawe. Mungwaneha eswe hamuwika muchima lia chihunda chino.


Mba Jeremia yamba kuli Zedekia ngwenyi, Yehova, Zambi-ya-Tujita, Zambi ya Izalele kanambe ngwenyi, Nyi munuzeya kuli alemu ja mwanangana wa Babilonia kechi kunushiha, ni chihunda chino kechi kuchocha ni kahia, ni yenu ni munyachi wenu, munukatwama ni mwono.


Chocho Nabuzaradane kapitau ka tulayi, ni Nabushazabane kaliamanga wa lutwe, ni Negale-Shareze chilolo wa lutwe ni akwa chiyulo eswe ja mwanangana wa Babilonia


Fufuta ya tuvwalu twenyi muyikanufuka mumu ha kwoka cho; yishimi yenu muyikanyika ni chinumo cha akwa tuvwalu, ni matemba, ni matemba-a-jita muze makanjilila ku yikolo yenu ngwe atu akunjila mu chihunda chize hachilokola.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan