Jeremia 39:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹³ Chocho Nabuzaradane kapitau ka tulayi, ni Nabushazabane kaliamanga wa lutwe, ni Negale-Shareze chilolo wa lutwe ni akwa chiyulo eswe ja mwanangana wa Babilonia

Mukanda Wa Zambi 1970

¹³ Hohene Nebuzaradane hamwe ni akwa kuyula alemu Nebushazbane ni Nergale Sarezere, ni miata eswe akwo a mwanangana wa Babilonia,

Jeremia 39:13 Iomraidhean Croise

Jeremia 38:28

Jeremia aye yatwama mu yize ya tulayi ndo tangwa lize atambwile Yerusaleme.

Jeremia 39:12

Mutambule umufunge kanawa. Kanda umulinga chipi alioze ulinge nenyi chizechene ngwe mwene mamba.

Jeremia 39:14

yatuma kuchiza Jeremia ku yize ya tulayi. Yamukunjika kuli Gedalia mwana Ahikame mwana Shafane, akamutwale ku zuwo lienyi. Chocho yatwama hakachi ka e atu.

Jeremia 39:3

Ha kutambula Yerusaleme, alemu eswe a mwanangana wa Babilonia yeza, yatwama mu chikolo cha hakachi; Negale-Shareze, ni Samagare-Nebo, Sareshekime mwe kaliamanga wa lutwe, Negale-Shareze mwe chilolo wa lutwe ni akwa chiyulo eswe a mwanangana wa Babilonia.

Jeremia 39:9

Mba Nabuzaradane kapitau ka tulayi, yatwala ku unjize mu Babilonia atu aze asalile mu chihunda, ni waze hachinyina kuli iye, ni atu akwo.