Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremia 13:19 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

19 Yihunda ya ku Negeve hanayajila, mba kukushi niumwe kuyazulula. A-Yunda eswe hanaambata ku ufunge; e eswe hanayi ku ufunge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

19 Yihunda ya Yuda ya ku sude haanayajila, wakuhi niumwe yoze mahasa kuyazulula. Ayuda eswe haatwala mu undungo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremia 13:19
21 Iomraidhean Croise  

Mwanangana wa Babilonia yaalamba, yaashiha mu Ribila mu chifuchi cha Hamate. Chocho yachiza Yunda mu chifuchi chenyi nikumutwala funge.


Kashika alwile A-Izalele eswe nikulita ni minyachi mba aasonekene mu mikanda ya mianangana a Izalele. A-Yunda aatwalile ku Babilonia mumu ha Utanguko wo.


Nyi iye mapuzula niumwe mahasa kutungulula; nyi mayikila mutu muma mumwe niumwe mamwazulwila.


Ni atu makakatuka ku yihunda ya Yunda, ni yihunda ya kujingilika Yerusaleme, ni ku chifuchi cha Mbenjamine, ku Shefela, ku chifuchi cha ku milundu, ni ku Negeve nikuneha milambu ya kulumba, ni yitapo, ni milambu ya wunga, ni libano, nikuneha milambu ya kusakwila ku zuwo lia Yehova.


Mumu Yehova kanambe ngwenyi, Mungukupwisa mwongo kuli yena mwene ni kuli masepa je eswe. Makafwa ku tutana twa akwa kole jo shimbu yena muchitala. Mungukunjika A-Yunda eswe mu moko ja mwanangana wa Babilonia; makaatwala funge ku Babilonia ni kwashiha ni katana.


Muze te Nabukanezore mwanangana wa Babilonia hachiza ku Yerusaleme ni kwatwala ku unjize Jekonia mwana Jehoakime mwanangana wa Yunda hamwe ni alemu ja A-Yunda, ni yilangaji, ni fuli, haatwala ku Babilonia mba Yehova yanguweza usolwelo uno: mitonga yiali ya makuyu hanayitumbika kulutwe lia tembele ya Yehova.


Kumunguneha nawa ku chifuchi chino Jekonia mwana Jehoakime mwanangana wa Yunda, ni njize eswe a ku Yunda waze ayile ku Babilonia, mumu mungupatula kanga ya mwanangana wa Babilonia. Chocho kanambe Yehova.


Kumakalanda minda ni mbongo, ni mikanda ya kulanda mayisa majina jo, nikujika yijikilo kumeso ja yela mwe mu chifuchi cha Mbenjamine ni kwa kujingilika Yerusaleme, ni mu yihunda ya Yunda, ni yihunda ya ku chifuchi cha milundu, mu yihunda ya Shefela, ni mu yihunda ya ku Negeve. Mumu munguhilwisa kuwaha cho. Chocho kanambe Yehova.


Mu yihunda ya ku milundu, mu yihunda ya mu Shefela, ni mu yihunda ya Negeve, mu chifuchi cha Mbenjamine, ni mu yihela ya kujingilika Yerusaleme, ni mu yihunda ya Yunda, yimuna kumakapalika nawa kushi lia moko ja mukwa kwaalula. Chocho kanambe Yehova.


Mba Nabuzaradane kapitau ka tulayi, yatwala ku unjize mu Babilonia atu aze asalile mu chihunda, ni waze hachinyina kuli iye, ni atu akwo.


Mba mwanangana wa Babilonia yaalamba, yaashiha mu Ribila mu chifuchi cha Hamate. Chocho yachiza Yunda mu chifuchi chenyi nikumutwala funge.


Kwalula cha atu aze Nabukanezore atwalile funge chino; ha mwaka wamuchishimbiali, tununu atatu a A-Yunda ni makumi aali ni A-Yunda atatu.


Ha mwaka makumi aali ni wamuchitatu wa Nabukanezore, Nabuzaradane kapitau ka tulayi watwalile ku ufunge kuli A-Yunda kulakaji shimbiali ni makumi awana a atu ni atu atano. Atu eswe apwile tununu awana ni kulakaji asambano.


Yunda hanayi ku unjize mumu ha luyinda ni undungo ukalu. Haliapwila kanatwama hakachi ka mavungu alioze kawanyine uhwimino; akwa kumuhanga hamukwata hakachi ka kulifwita chenyi.


Shimbu machitwama mu Yerusaleme ni kuwaha ni yihunda yeswe ya kujingilika, ni chifuchi cha ku Sule ni chifuchi cha ku mwanda yeswe ni atu, te Yehova kambile maliji wano ene kuli aprofeta jenyi a kushi?


Nyi kunuchi kapanjika ku liji lia Yehova Zambi yenu, ni kukanyama kulinga shimbi jenyi jeswe, ni yiyulo yenyi ngunanwambeyo musono, mba mashingo ano eswe makapwa hali yenu, makanuwana.


Makanuseleka ku yihunda yenu yeswe, ndo yipanga yenu yisuku ya tachi muyikapuzuka, yize nwakuyifuliela, ndusu chifuchi chenu cheswe. Iye makanuseleka mu yihunda yenu yeswe ndusu chifuchi chenu cheswe, Yehova Zambi yenu hananwehecho.


Makachiteta yihanda shimbiali, A-Yunda mapwa mu chifuchi chenyi ku Sule, ni akwa José mu chifuchi cho ku Norte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan