Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 5:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

13 Muze Eframe hamona musongo wenyi; muze Yunda hamona mbandu yenyi, mba Eframe wayile ku Asuria; yatuma kuli mwanangana wa kulitachika. Alioze aye kahashile kukuwuka chipwe kuwuka mbandu ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

13 “Muze Israele hamona musongo wenyi, ni Yuda hamona yilonda yenyi, Israele yaya kuli mwanangana wa Asuria hanga aakwase, alioze iye kahashile ko kwahindwisa chibwe kuwuka yilonda yo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 5:13
16 Iomraidhean Croise  

Pule mwanangana wa Asuria yeza kulimika ni chifuchi, mba Menaheme yahana kuli Pule kanunu ka *talentu ja prata hanga akamukolese mu wanangana.


Ha matangwa a Peka mwanangana wa Izalele, Tigelate-Pilesere mwanangana wa Asuria yeza. Yatambula Ijone, ni Abele-Mbete-Maka, ni Janoa, ni Kendeshe, ni Hazore, ni Ngiliate, ni Ngalileya, te chifuchi cheswe cha Napatali. E atu yaambata funge ku Asuria.


Chocho Ahaze yatuma tunganda kuli Tigelate-Pilesere mwanangana wa Asuria ngwenyi, Nguli kavumbi kenu kanda mwanenu. Tweyenu nungulamwine ku kwoko lia mwanangana wa Seria, ni ku kwoko lia mwanangana wa Izalele mumu hanangukatukila.


ha tangwa lize mamba ngwenyi, Chichi kupwa mbuki, yami; mumu mu zuwo liami kumushi mbolo hanji uzalo, kuchi kungupwisa kasongo ka atu.


Mumu Yehova kanambe ngwenyi, Yikola ye kuyishi yitumbo; mbandu ye yipi chikolo.


Ohola yalinga ukoi shimbu achili niwami ni kufwila akwa zango lienyi A-Asuria,


Ewa che chuma chene makachimbata ku Asuria akachitenge mulambu kuli mwanangana wa kulitachika. Makakolesa Eframe sonyi; Izalele makevwa sonyi ha punga yenyi.


Eframe kakulia fuji yamokomoko; kakukaula fuji ya ku Chivumbuko tangwa lieswe. Kakwokesa mahuza ni upupilo; kakulikata ni Asuria; kakutwala maji ku Engitu.


A-Asuria kechi kutulamwina; kutuchi kwenda hali tuvwalu; mba kutuchi kamba nawa ngwetu, Zambi yetu ku yuma ya kulinga ni moko jetu. Muli yena ana-ashiwa kakuwana keke.


Makakaula akwa zango lienyi kechi kaaheta. Makaafupa, alioze kechi kaawana. Mba makamba ngwenyi, Munguya kuli lunga liami mutangu mumu ha matangwa aze yuma yawahile, hi haliapwila ko.


Eframe kapwa ngwe katele keshi mana, keshi yinyingi. Kakutambika A-Engitu; kakuya ku Asuria.


Mumu hanayi ku Asuria, ngwe chimbulu wa mu yambu wakwenda ukawenyi. Eframe kanafwete akwa kumuzanga.


Mumu mbandu jenyi kechi kahasa kujiwuka; hijaheta ndo ku Yunda, hijaheta ndo ku chikolo cha atu jami, kwe ku Yerusaleme.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan