Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 2:8 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

8 Kanyingikine, yami namuhele mbuto, ni vinyu, ni maji, nikumwaha prata ni oru ya kulumbama, yize o alingilile nayo Mbale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

8 Katayijile ko ngwenyi, yami mwene namuhele mbuto, ni vinyu, ni maji a olive, ni prata, ni oru yeswe yize akuwayila nayo hamba Bale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 2:8
27 Iomraidhean Croise  

Yehova Zambi yetu yuma yino yeswe hitwalulika kukutungila zuwo ha jina lie lisandu yeswe yinakatuka kuli yena; yeswe ya mbala ya yena.


Hanashichi jila yami, kashika chahashile kupalika. Hanase milima ha majila jami


Ngombe kananyingika kakó, ni chimbulu kananyingika chililo cha yoze wamuyula; alioze A-Izalele kanyingikine, kuchalumbunukine kuli atu jami.


Waze akumwanga oru ya mu ngonga jo, kakupezalisa prata ha mbalansa, kakulakenya ndando kuli fuli ya oru, mba machitenga umwe zambi, mba o mafulamana ni kuwayila!


Ana kakucha kunyi, atato mawika kahia, mapwo machika wunga akalingile tumbolo mwanangana wa pwo wa malilu. Mba kakuzuza milambu ya kunwa kuli mazambi eka akangwihie.


Yiutwama ha chitwamo cha uhenya ni mesa ya kwala kulutwe liacho, henaho wasele insensu yami ni maji jami.


Mwanangana Nabukanezore walingile umwe kaponya wa oru, Chizundamo chenyi makumi asambano a mbandu, ni utohe wenyi mbandu jisambano. Yamumika ha chana cha Dura mu provincia ya Babilonia.


alioze hinwalizundula kulimika ni Mwene wa mwilu. Yikwachilo ya mu zuwo lienyi hinwaneha kumeso jenu, ni yenu ni alemu jenu, ni mapwo jenu ni *akonkubina jenu hinwanwinamo vinyu. Hinwahalisa mazambi a prata, ni oru, ni unengu, ni utale, ni mutondo, ni mawe, aze keshi kumona, chipwe kwivwa, chipwe kunyingika; alioze Zambi yoze kali ni mwiku wenu, ni yoze kali ni chiyulo cha majila jenu eswe, kunwamulemesene.


Izalele kapwa ngwe mutondo wa uva wa tachi uze wakwima mihuko yawo. Ha kwoka mihuko yenyi yokesa yilumbilo yenyi. Ha kuwaha chifuchi chenyi chocho yapemesa manguji jenyi.


Ha kuhanjika Eframe, malunga achikimine; wanangamine mu Izalele; alioze wahile ha mulonga wa Mbale, wafwile.


Ni haliapwila kanaliwezela uvulumunyi weka ni weka nikulilingila tuponya twa kuzuzulula, ni mahamba a kulinga ni utotombo ni prata yo. Yeswe, milimo ya yilangaji. Shihilenu yitapo kuli wano ngwo, Atu kakumbejala ana a ngombe!


Mumu naye halinga ukoi, yoze waasemene halinga sonyi. Mumu iye hamba ngwenyi, Mungukaula akwa zango liami, waze akungwaha kulia chami ni meya a kunwa, kakungwaha wona wa mapanga, ni linyu, ni maji ni yuma ya kunwa.


Ukoi ni vinyu kuyakuchiza mana, ni vinyu yaha nawa.


Alingile mianangana, alioze hi ni yami ko. Amikine alemu, ami chachinyingikine. Alingile mahamba ja prata ni oru a kulionwona ene.


Kashika kakushihila yitapo wanda wenyi, nikwochela insensu tambi lienyi mumu kwenako azukila yuma yipema ni kulia chenyi chinawaha.


Mba kulutwe lia matangwa akepe, mwe kanuke wakungile yeswe, wakatukile akaye mu wenyi ku chifuchi kusuku, ni kuze wamwangine yikumba yenyi nikuhungumuka ni yipi.


Mba chizechene ngwe katayile kupwa ni Zambi mu kunyonga cho, Zambi waakunjikile ku manyonga a kulumbuka, mukulinga yuma yize kuyatele:


Alioze iwulukenu Yehova Zambi yenu, mumu iye ananwehe ngolo nuzuke upite; hanga akakolese usendo wenyi alishingililewo kuli tulamba twenu, ngwe chinapu musono.


Yaya ku minda yo. Yahela uva ku minda yo ya uva. Yayikama. Yalinga festa. Yanjila mu zuwo lia zambi yo nikulia, nikunwa, nikutuka Apimeleke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan