Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 13:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

15 Chipwe matatuka hakachi ka ayayo hindu fuji ya ku Chivumbuko muyiza, fuji ya kuli Yehova ni kukatuka ku puya. Mba shima lienyi muliuma; fuji lienyi lia meya mulipwa lia chau. Kumuyikahupa yuma yeswe yilemu ku zuwo lienyi lia kutulikila upite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

15 Chibwe Aisraele maatatuka ngwe manonge, hindu mungukatuma fuji ya chivukuminya ya ku chivumbuko cha ku puya. Muyikomisa mashima jo a meya ni tusulo two twa njiji. Muyikahehula yuma yenyi yeswe yilemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 13:15
27 Iomraidhean Croise  

Mba kulutwe kwasokele nona jikwo shimbiali jalela, jahuhuka, jakonyata ni fuji ya ku Chivumbuko.


Jina lia mukwo wamuchiali ngwenyi, Eframe, mumu Zambi hangwaha ana mu chifuchi cha lamba liami.


Kumanyi yijikaula nona jikwo shimbiali jahuhuka, jakonyata ni fuji ya ku Chivumbuko.


Tato kasolo. Yamba ngwenyi, Ngunachinyingika mwanami, ngunachinyingika, iye nawa masema vungu, kumakapwa munene nawa, alioze mwanakwo mahiana, munyachi wenyi muukapwa mbunga ya mavungu.


José iye mutango wa kwima mihuko, mutango wa mihuko ku fuji ha meya. Ana jenyi kakutanjila ndusu sali lia chipanga.


Miji yenyi yinomu kushi; mitango yenyi yinomu kwilu.


Yingulungulu keshi kupwa chocho. O kapwa ngwe yizungu yize yakuhehuka ni fuji.


Ana jenyi akapatuke. Mu chisemuko chize muchizaho jina lio likajimuke.


Lulikenu kushiha ana jenyi a malunga mumu ha mulonga wa atato, kuchina hanji makatuka ni kuzuka hashi, ni kuzalisa hano hashi ni yihunda yo.


Mavungu kanachungula ngwe kuchungula cha meya anji. Alioze kumakaakanda mba machina kusuku. Maahuma ngwe yizungu mu fuji ha milundu, ngwe fufuta ya kuhehula kulutwe lia kangonga.


Ha kwachiza nikulita ni cheseko, walitachikile no; yaachiza ni kangonga kenyi musasu ha tangwa lia fuji ya ku Chivumbuko.


Munukayifuza ni fuji muyikayihehula. Kangonga makaamwanga. Mba munukawahilila muli Yehova; munukalisamba muli mwe Musandu wa Izalele.


Chikwo nawa munguhana upite weswe wa chihunda chino ni kufumbuka chacho cheswe, ni yuma yize ya kupita kanayizange chikolo, ni yuma yilemu ya mianangana ja A-Yunda yeswe munguyihana mu moko ja akwa kole jo, o mayipunda, mayanda, ni kuyitwala ku Babilonia.


Ha mwaka uze makamba kuli wano atu ni kuli A-Yerusaleme ngwo, Fuji yimwe ya kahia muyikatuka ku milundu yize kuyishi mitondo mu puya ni kutalikisa kuli mwana wa pwo atu jami; hi kufuza ko hanji kupemesa.


Fuji yinakatuka kuli yami yapwa ni tachi naye ha milimo yino. Yami ngunahanjika no haliapwila ni upatwilo.


Yehova kanambe ngwenyi, Munguvundula Spiritu ya umwe chonwonyi akalimike ni Babilonia, ni waze atwama mu Kaletea.


Kashika Yehova kanambe ngwenyi, Mungukuhakwila mungukukalila. Munguumisa kalunga-lwiji kenyi, munguumisa fuji lienyi lia meya.


Chipwe ha kuutombola te kumuutatuka? Kuuchi kulela chau muze muulambiwa ni fuji ya ku Chivumbuko? Muukalela mu mavu haze hene watatukilile.


Alioze muuva autukwile ni ufwatulo nikuumbila hashi. Yiuma ni fuji ya ku Chivumbuko; yachiza mihuko yawo hululu; chishina chawo chomine; chaliwile ni kahia.


Makambata mazambi jo, ni tuponya two a kuzuzulula, ni yuma yo yipema ya prata ni oru; makayitwala ku Engitu. Mba ha miaka yimwe mecha mwanangana wa ku Norte.


Izalele kapwa ngwe mutondo wa uva wa tachi uze wakwima mihuko yawo. Ha kwoka mihuko yenyi yokesa yilumbilo yenyi. Ha kuwaha chifuchi chenyi chocho yapemesa manguji jenyi.


Kuchina mungumuzula liakulu, ni kumupwisa ngwe tangwa lize asemukine. Hanji mungumupwisa ngwe puya, ngwe chifuchi chinomu chau lume, nikumushiha ni pwila.


Fuji yimwe hiyaavunga mu mapulwa jayo, kumakevwa sonyi mumu ha yitapo yo.


Uhenya wa Eframe muukahumuka ngwe kajila, ni kusema chakuhi, chipwe ufumba, chipwe kwaka.


Mba muze tangwa hiliavumbuka, Zambi yalulika fuji ya chivukuminya ya ku Chivumbuko, ni mwalwa yiutwa ha mutwe wa Yona. Yalezumuka, yeta kuli Zambi akafwe mumu yamba ngwenyi, Kuli yami Shinaho kutwa hi mwono ko.


Pundenu prata! pundenu oru! Upite wa kulumbama uliko kuushi kuhwa ni upite wa yuma yeswe yilemu.


Uhenya wenyi wapwa ngwe ngombe yenyi wa kuji mutangu kusemuka, mbinga jenyi japwa ngwe ja mbau mashinjika najo mavungu, e eswe lume, ndo ku masongo a hashi. Chocho apwa kumi lia tununu a Eframe ni tununu twa Manase.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan