Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 1:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

4 Yehova yamba kuli iye ngwenyi, Umuluke jina Yezerele mumu kwasala hakehe mba munguhana kastigu ku munyachi wa Jehu ha mukunda wa manyinga a ku Yezerele, mba mungusulisa wanangana wa munyachi wa Izalele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

4 Mwene Zambi yambila Hosea ngwenyi: “Muluke ngwe: ‘Jezrele,’ mumu kwasala hakepe ha kumwesa lamba mwanangana wa Israele mumu hali atu waze ashihile kashakulu kenyi Jehu mu chikulo cha Jezrele. Mungukakuwisa vungu lia Jehu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 1:4
32 Iomraidhean Croise  

Achi Ahabe te kali ni makumi shimbiali a ana a malunga mu Samaria. Mba Jehu yasoneka mikanda yayituma ku Samaria kuli akwa kuyula Yezerele, e makulwana ni waze afungile ana ja Ahabe, ngwenyi,


Ha kuheta ku Samaria yashiha waze eswe a Ahabe asalile ndo yaonwona, nikulita ni liji lia Yehova lize ahanjikile kuli Eliya.


Ha matangwa a Peka mwanangana wa Izalele, Tigelate-Pilesere mwanangana wa Asuria yeza. Yatambula Ijone, ni Abele-Mbete-Maka, ni Janoa, ni Kendeshe, ni Hazore, ni Ngiliate, ni Ngalileya, te chifuchi cheswe cha Napatali. E atu yaambata funge ku Asuria.


Ha mwaka makumi atatu ni wamuchinake wa Azaria mwanangana wa Yunda, Zekaria mwana Jeroboame wayulile A-Izalele mu Samaria tukweji asambano.


Kashika Mwene iye mwene makwaha chilayi. Nyingika, umwe *virgem maseseka, masema mwana wa lunga, mamuluka jina—Emanuele.


Yingunjila kuli mwe profeta wa pwo, aye yaka ufumba, yasema mwana wa lunga. Mba Yehova yamba kuli yami ngwenyi, Umuluke jina, Maha-shala-hasha-baze;


Mumu kuli yetu hikwasemuka umwe kemba, kuli yetu hahana umwe mwana wa lunga. Chiyulo kumuchikapwa ha chipaya chenyi, ni jina lienyi mamuluka ngwo, Longeshi wa mana mukwa kukomwesa, Zambi ya Ndundo, Tata ya Miakulwila, Mwanangana wa Sambukila.


Muze hikwacha Pashure yeza kumuyikula mu kuli mba Jeremia yamba kuli iye ngwenyi, Yehova kakuhele nawa jina lia Pashure, alioze Magore-misavwe.


Kashika ha kutwala kuli tufunga waze akufunga atu jami Yehova Zambi ya Izalele kanambe ngwenyi, Enu hinwamwanga mapanga jami ni kwahuma. Kunwaasele mbunge. Yami mungunusela mbunge ha yitanga yenu yipi. Chocho kanambe Yehova.


Aye yamona ngwe ha utanji weswe wa yono mukwa mafwefwe Izalele hinamuhuma ni mukanda wa kulakula. Hindu yayo wa mahuza Yunda kevwile woma alioze iye nawa yaya nikulinga ukoi.


O amufukwile; yakwata anenyi a malunga ni a mapwo; mwene yamushiha ni katana, mba yalumuka kashilikilo hakachi ka mapwo muze te hanamupatwila.


Hiwakaula mu jila ya yayenu, kashika musenge wenyi mungukausa mu kwoko lie.


Yaka nawa ufumba, yasema mwana wa pwo, mba Yehova yamba kuli iye ngwenyi, Umuluke jina lienyi, Lo-Ruhama, mumu chichi kuvwila nawa keke munyachi wa Izalele ngukaakonekene.


Yehova yamba ngwenyi, Umuluke jina lienyi, Lo-Ami, mumu yenu hi nuli atu jami ko, ni yami hi nguli Zambi yenu ko.


Mungukamwaha kastigu mumu ha yiwanyiho ya Ambale muze aochelele insensu, nikuliwahisa ni tuzeya ni yuma ya uhenya nikukaula akwa zango lienyi nikunguvulama yami. Chocho kanambe Yehova.


ni hashi muhasanyika mbuto, ni vinyu, ni maji; no masanyika Yezerele


Zambi yami maambila mumu kamupanjikile. Kumakapwa yendanganyi hakachi ka mavungu.


Meso ja Mwene Yehova ha chifuchi cha shili anaahulikila, mba mungukachonwona he ha mavu: Munyachi wa Yakomba wika chichi kaunongesa liakulu. Chocho kanambe Yehova.


Kumakasema mwana-lunga, ukamuluke jina ngwe, Yesu; mumu iye kumakalamwina atu jenyi ku milonga yo.


Alioze mungelo wambile kuli iye ngwenyi, Kanda wivwa woma, Zakaria; mumu hanapanjika ku kuliumba che; ni mukwenu-pwo Izabele kumakakusemena mwana-lunga, ukamuluke jina ngwe, Yoano.


mba museseka mu jimo, mukasema mwanalunga, munumuluka jina ngwe, Yesu.


Iye wechile mukanda, wasonekene ngwenyi, Jina lienyi Yoano. No eswe akomokene.


Iye wamutwalile kuli Yesu. Yesu watalile kuli iye, wambile ngwenyi, Yena uli Semone, mwana Yona; kumakuluka ngwo, Sefwa (linalumbunuka ngwo, Petulu).


Mu chifuchi cho mwapwile ni Yezerele ni Chesulote, ni Shuneme,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan