Daniel 8:6 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁶ Yeza kuli kuji ya panga wa mbinga jiali, yoze te namona kanamana ku mbumbulu ya lwiji. Yamulundumukina ni ufwatulo wa ngolo.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁶ Yeza kuli kuji a panga, yoze namwene te unamana ku mbumbulu ya lwiji, yamulundumukina ni tachi jenyi jeswe.

Daniel 8:6 Iomraidhean Croise

Daniel 8:5

Shimbu munguchizewula, kumanyi, kuji ya pembe yakatuka ku Chitokelo ni kupalika ndusu hashi heswe, nikuliata hashi ka. Kuji ya pembe kali ni mbinga yimwe ya lufuma hakachi ka meso jenyi.

Daniel 8:7

Namumona kukundama kuli mwe kuji ya panga. Yamuvwila ufwatulo wunji; yapupa kuji ya panga nikumakuna mbinga jenyi jiali. Kuji ya panga keshi ni tachi ja kujikiza kumeso jenyi, alioze yamulamba hashi ni kumuliata. Niumwe wahasa kupulula kuji ya panga ku tachi jenyi.