Daniel 8:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Shimbu munguchizewula, kumanyi, kuji ya pembe yakatuka ku Chitokelo ni kupalika ndusu hashi heswe, nikuliata hashi ka. Kuji ya pembe kali ni mbinga yimwe ya lufuma hakachi ka meso jenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Muze te ngunanyongo hakutwala ku ulumbunwiso wa Usolwelo uze, yingumona kuji a pembe unakatuka fuji ku chitokelo, molu jenyi kaaliachile ko hashi. Neye yabwa ni mbinga yimuwika yinene mukachi ka yikenyikenyi.

Daniel 8:5 Iomraidhean Croise

Daniel 11:3

Henaho umwe mwanangana wa ndundo masoloka; aye mayula ni chiyulo chinene nikulinga cheswacho mapala.

Daniel 2:32

Mutwe wa kaponya wapwile wa oru yipema; pambo lienyi ni moko yapwile ya prata; jimo lienyi ni mashina ja molu yapwile ya unengu;

Daniel 2:39

Kulutwe lia yenu mukusoloka wanangana ukwo kuwalemene ngwe yenu; ni wanangana ukwo nawa wamuchitatu wa unengu muukayula hashi heswe.

Daniel 7:6

Kulutwe natalile kumanyi mukwo ngwe changwi, kali ni mapulwa awana a kajila hanyima. Ngongo yono kali ni mitwe yiwana, yamwaha chiyulo chinene.

Daniel 8:21

Mwe kuji ya pembe wa wona wavunda aye mwanangana wa Ngresia, ni lumbinga hakachi ka meso jenyi mwanangana wo mutangu.

Daniel 8:6

Yeza kuli kuji ya panga wa mbinga jiali, yoze te namona kanamana ku mbumbulu ya lwiji. Yamulundumukina ni ufwatulo wa ngolo.

Daniel 8:8

Mba kuji ya pembe yalitohesa kuhiana, alioze muze hapwa ni tachi, mbinga yenyi yinene yiyimakuka, mba yikusoka mbinga jiwana ja lufuma kusalakana ja kutalikisa ku fuji jiwana ja malilu.