Daniel 7:12 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹² Ha kutwala kuli ngongo akwo, chiyulo cho achichijile, alioze mwono wo ausuhishile ha kangonde ni shimbu.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹² Yaachiza chiyulo cha ngongo waze akwo, alioze yaatayiza kutwama ni mwono amwe matangwa.

Daniel 7:12 Iomraidhean Croise

Daniel 7:11

Aho natalile mumu ha lundunjila wa maliji anene aze mbinga yinahanjika. Shimbu munguchitala, yashiha mwe ngongo; mujimba wenyi awenyekene ni kuukunjika awoche ni kahia.

Daniel 7:13

Namwene ha usolwelo wa ufuku, kumanyi hamwe ni malelwa a mwilu kwejile umwe ngwe mwana mutu; yakundama kuli mwe Mukulu-wa-Matangwa, yamusolola kuli iye.

Daniel 8:7

Namumona kukundama kuli mwe kuji ya panga. Yamuvwila ufwatulo wunji; yapupa kuji ya panga nikumakuna mbinga jenyi jiali. Kuji ya panga keshi ni tachi ja kujikiza kumeso jenyi, alioze yamulamba hashi ni kumuliata. Niumwe wahasa kupulula kuji ya panga ku tachi jenyi.