Daniel 6:25 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁵ Mba mwanangana Dariu yatuma mulanda kuli akwa mavungu eswe, ni minyachi yeswe, ni malimi eswe aze atwama hano hashi ngwenyi, Sambukila yikalumbame kuli yenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁵ Hohene mwanangana Dariuse yasoneka kuli atu a ku yifuchi yeswe, ni mavungu eswe, ni maliji eswe ngwenyi: “Mwoyo wenu!

Daniel 6:25 Iomraidhean Croise

Ezra 4:17

Mba mwanangana yatuma kumbululo kuli kaliamanga Rehume ni mukwa kusonyeka Shimishaia ni kuli akwo masepa jo atwama mu Samaria ni mu chifuchi cheswe sali lize lia Lwiji ngwenyi, Tunanumeneka.

Estere 3:12

Henaho ha tangwa kumi ni liamuchitatu lia kakweji mutangu yasanyika akwa kusonyeka a mwanangana. Yasoneka nikulita ni yize yeswe Hamane wazangile kutuma kuli akwa kuyula ja mwanangana, ni kuli nguvulu ja yifuchi, ni kulu alemu ja mavungu eswe. Yatuma ku yifuchi yeswe nikulita ni sona jacho, ni vungu lieswe nikulita ni limi lialio. Yasoneka mu jina lia mwanangana Ahashueru nikuchijikila ni kazeya ka mwanangana.

Estere 7:10

Chocho yasukika Hamane ha mutondo iye te halulika hali Mordekai. Mba ufwatulo wa mwanangana yiutula.

Estere 8:9

Henaho yasanyika akwa kusonyeka a mwanangana, ha kakweji wamuchitatu (Sivane), ha tangwa makumi aali ni wamuchitatu. Yasoneka nikulita ni liji lia Mordekai kuli A-Yunda, ni kuli akwa kuyula, ni anguvulu, ni alemu a mu yifuchi, chize ku India ndo ku Etiopia—kulakaji ni makumi aali a yifuchi ni yifuchi shimbiali. Yasoneka ku yifuchi yeswe nikulita ni sona jako; kuli atu eswe nikulita ni limi lio; kuli A-Yunda nikulita ni sona jo ni limi lio.

Miaso (Masamu) 7:15

Hafula wumbu, halijotola; mba halimbukila mu wina iye mwene waufulile.

Miaso (Masamu) 9:16

Atu kakunyingika Yehova mu upatwilo uze kakupatula; mwe chingulungulu hakwachika mu yitanga ya moko jenyi mwene. (Pukuna. Litulike.)

Yishima 11:8

Kakupulula mukwa ululi ku lamba lienyi; alioze chingulungulu kumakamusalakanamo.

Daniel 3:4

Mukwa mutambi yamba ni liji linene ngwenyi, Enu mavungu, ni minyachi, ni malimi, kananwehe shimbi ngwo,

Daniel 4:1

Yami mwanangana Nabukanezore ngunasoneka kuli akwa mavungu eswe, ni minyachi yeswe, ni malimi eswe atwama hano hashi. Sambukila yikalumbame kuli yenu.

Shimbi 19:19

munulinga kuli iye chizechene ngwe iye amba kulinga kuli mukwo, chocho nukakatwise che chipi mukachi kenu.

1 Petulu 1:2

waze hanaatongola nikulita ni chinyingi cha kulutwe cha Zambi Tata, nikulita ni tachi ja Spiritu, ha kutusela ku usandu hanga twononoke, atusapwile ni manyinga a Yesu Kristu: Vumbi kuli yenu ni sambukila yikalumbame.

2 Petulu 1:2

Vumbi ni sambukila yikalumbame kuli yenu, mu yinyingi ya Zambi ni ya Yesu Mwene wetu.

Yuda 1:2

Keke ni sambukila ni zango yikalumbame kanji kuli yenu.