Daniel 6:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁵ Henaho wano malunga yalitesa yeza kuli mwanangana ngwo, Nyingikenu mwanangana, shimbi ya A-Media ni A-Persia ngwetu, Shimbi yimwe ya koki, hanji chiyulo cha mwanangana, kechi kahasa kuchalumuna.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁵ Mba e malunga yaahiluka kuli mwanangana, yaamwamba ngwo: “Vulie mwanangana! Yenwene nunanyingika ngwenu, yimwe Shimbi ya Amedia ni Apersia yize mwanangana hakolesa kuyahashile kwalumuka.”

Daniel 6:15 Iomraidhean Croise

Estere 8:8

Sonekenu nawa kuli A-Yunda, chize chanupemena mu jina lia mwanangana, nukachijikile ni kazeya ka mwanangana. Mumu shimbi ja kusoneka mu jina lia mwanangana nikujikila ni kazeya ka mwanangana niumwe mahasa kujalumuna.

Daniel 6:12

Mba yakundama ni kwamba kumeso ja mwanangana ha kutwala ku shimbi yize ya koki ngwo, Mwanangana, kunwasonekene jina lienu ha shimbi yimwe ya koki ngwenu, Mutu mweswe malemba kuli umwe zambi hanji umwe mutu ha makumi atatu a matangwa shina kuli yenu mwanangana, amunyase mu wina wa ndumba? Mwanangana yakumbulula ngwenyi, Chuma chinakolo nikulita ni shimbi ja A-Media ni A-Persia jize kechi kuhasa kujishiha.

Daniel 6:8

Kashika mwanangana, senu ye koki, senu jina ku mukanda, mba kuyichi kuhasa kwalumuka nikulita ni shimbi ja A-Media ni A-Persia jize kechi kuhasa kujishiha.