Daniel 5:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Mba yaneha yikwachilo ya oru yize achijile ku tembele, lie zuwo lia Zambi mu Yerusaleme; ni mwanangana, ni alemu jenyi, ni mapwo jenyi, ni *akonkubina jenyi anwinyinemo.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Hohene yaaneha ye misenge ya oru ni prata, mba yaanwina mo ye vinyu,

Daniel 5:3 Iomraidhean Croise

2 Sango Ja Mianangana 36:18

Ni yikwachilo yeswe ya mu zuwo lia Zambi, yinene ni yikepe, ni upite wa mu zuwo lia Yehova, ni upite wa mwanangana ni alemu jenyi—ayo yeswe yayimbata ku Babilonia.

Izaya 5:14

Kashika Shiole hiyokesa solo liayo; hiyatohesa kanwa liayo kuhiana, mba alemu ja Yerusaleme ni mbunga yako kanalundumukako, chihuji chako ni mweswe unalikwiza nayo.

Jeremia 50:28

Halakanenu! Kanachina akombokele ku chifuchi cha Babilonia akambulule mu Zaione kukala cha Yehova Zambi yetu, ha kukala chize alingile ku tembele yenyi.

Daniel 5:2

Ha kunwa ye vinyu Beleshazare yatuma kuneha yikwachilo ya oru ni prata, yize tato Nabukanezore hachiza ku tembele mu Yerusaleme hanga mwanangana ni alemu jenyi, ni mapwo jenyi, ni *akonkubina jenyi, anwinemo.

Daniel 5:23

alioze hinwalizundula kulimika ni Mwene wa mwilu. Yikwachilo ya mu zuwo lienyi hinwaneha kumeso jenu, ni yenu ni alemu jenu, ni mapwo jenu ni *akonkubina jenu hinwanwinamo vinyu. Hinwahalisa mazambi a prata, ni oru, ni unengu, ni utale, ni mutondo, ni mawe, aze keshi kumona, chipwe kwivwa, chipwe kunyingika; alioze Zambi yoze kali ni mwiku wenu, ni yoze kali ni chiyulo cha majila jenu eswe, kunwamulemesene.

Daniel 5:4

Yanwa vinyu ni kuhalisa mazambi a oru ni prata, ni unengu, ni utale, ni mutondo, ni mawe.

Hosea 2:8

Kanyingikine, yami namuhele mbuto, ni vinyu, ni maji, nikumwaha prata ni oru ya kulumbama, yize o alingilile nayo Mbale.

Habakuke 1:11

Mba kakupalika ngwe fuji, kakuhiana; akwa uhie hatenga tachi jo zambi yo.

Malaki 1:12

Alioze yenu nwakulijilula ha kwamba ngwenu, Mesa ya Yehova hiyapwa ya luchisa, ni kulia chayo mutuhasa kuchilelesa.

1 Tesalonika 5:3

Mumu muze mamba ngwo, Sambukila, kutwama kawape, hohene kwenyeka muchitulumuka hali ayo ngwe kufumbajala hali pwo yoze uli ni ufumba; no kechi komboka nichimwe.

Akwa Kuyula 19:1

Ha matangwa aze, shimbu te mwanangana wakuhi mu Izalele umwe Ka-Levi Watwamine mu chifuchi chisuku cha ku milundu ya Eframe. Iye watambwile umwe *konkubina ya ku Mbeteleme-Yunda.