Daniel 5:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Hinevwa ha kutwala kuli yena ngwo, Spiritu ya mazambi uli nenyi, ni pangu, ni yinyingi, ni mana apema ahiana ayiwanyine muli yena.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ Hinevwa ngwo, yena uli ni mwiku wa mazambi a linanga. Chikwo ngwo, uli lunga wajika, ni malinjekela, ni mana.

Daniel 5:14 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:15

Falau yamba kuli José ngwenyi, Hinalota chilota alioze niumwe kahashile kungulumbunwinacho. Mba hinevwa ha kutwala kuli yena ngwo, Muze muwivwa chilota muhasa kuchilumbununa.

Ubutukilo 41:38

Falau yamba kuli tuvumbi twenyi ngwenyi, Mutuhasa kuwana mukwo walifwa ni yono? Spiritu ya Zambi katwama muli iye.

Daniel 2:22

Kakufukula yuma yikalu ni yijimbikilo; kananyingika chize chili mu milima, pangu liatwama kuli iye.

Daniel 4:8

Ha kusula Daniel yeza kumeso jami—yoze amulukile Belteshazare mumu hali zambi yami, iye kali ni Spiritu ya mazambi asandu—yingumulweza chilota chami ngwami,

Daniel 5:13

Yaneha Daniel kumeso ja mwanangana. Mwanangana yamba kuli Daniel ngwenyi, Yena uli mwe Daniel, umwe wa njize aze a ku Yunda, mwanangana tata wachijile ku Yunda.

Daniel 5:15

Haliapwila haneha kumeso jami akwa mana, ni tahi, atange sona jino ni kungulweza ulumbunwiso wajo. Alioze kahashile kungulumbunwina chikuma chino.

Daniel 6:3

Mba yono Daniel walumukine wa lufuma helu lia akwa lutwe akwo ni yilolo mumu Spiritu mupema Wahiana Watwamine muli iye; mba mwanangana wazangile kumusa helu lia wanangana weswe.