Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:8 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

8 Ha kusula Daniel yeza kumeso jami—yoze amulukile Belteshazare mumu hali zambi yami, iye kali ni Spiritu ya mazambi asandu—yingumulweza chilota chami ngwami,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

8 Hohene Daniel yanjila. (Kaakumuvuluka nawa ngwo, Belteshazare, nikulita ni jina lia zambi yami.) Muli iye yimubwa mwiku wa mazambi a linanga. Yingumwawila chilota chize ngunakalota. Yingumwamba ngwami,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Falau yamba kuli tuvumbi twenyi ngwenyi, Mutuhasa kuwana mukwo walifwa ni yono? Spiritu ya Zambi katwama muli iye.


Mbele kanafukama, Nebo kanahetama. Tuponya two hali tushitu ni yimuna ali; yuma nunambata ya kutwika ngwe yiteli hali tushitu a yikatalo.


Mba yewuluka matangwa a kushi a kavumbi kenyi Mose. Yoze wachijile mu kalunga-lwiji tufunga twa mapanga jenyi, kuli ali? Kuli atwama yoze wasele Spiritu yenyi musandu hakachi ko?


Amba ku mavungu nikukololoka; mika mbandeira nikukololoka; kanda uchisweka, amba ngwe, Babilonia hanayitambula, Mbele hanamukolesa sonyi, Merodach kanatatajala. Tuponya twenyi hanaakolesa sonyi, mahamba jenyi kanatatajala.


He ha kunangama cha mulundu wa Izalele mungukautumba hanga ukasokese mitango, ni kwima mihuko ukapwe musedru upema. Mushi liawo milali yeswe ya tushitu makatwama; mu chihuhumuke cha mitango yawo milali yeswe ya tujila makatunga yaswa yo.


Unuku wa lutwe waalukile majina: Daniel yamuluka ngwenyi, Belteshazare; Hanania yamuluka ngwenyi, Shadrake; Mishaele yamuluka ngwenyi, Meshake; ni Azaria yamuluka ngwenyi, Abedenego.


Chuma chino mwanangana kanafupu, chuma chikalu; niumwe mahasa kuchilweza kuli mwanangana ndo mazambi wika, waze katwamine hamwe ni atu a musunya.


Mwanangana yamba kuli Daniel, jina lienyi likwo Belteshazare, ngwenyi, Yena muhasa kungulweza chilota chize namwene, ni ulumbunwiso wacho nyi?


Nabukanezore yamba kuli ayo ngwenyi, Enu Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego, chamwenemwene enu kunushi kulingila mazambi jami, chipwe kuwayila kaponya ka oru yono hinamika?


Chilota chino yami mwanangana Nabukanezore namwene. Kashika yena Belteshazare ungulumbunwinecho, mumu akwa mana eswe a mu wanangana wami kahashile kungulweza ulumbunwiso wacho. Alioze yena unahase mumu Spiritu ya mazambi asandu katwama muli yena.


Ena Belteshazare, chimbanda wa lutwe, mungukulweza chilota chize namwene mumu ngunanyingika Spiritu ya mazambi asandu uli nenyi, kashika nichimwe chijimbikilo muchikukala naye; ungulumbunwinecho.


Hinevwa ha kutwala kuli yena ngwo, Spiritu ya mazambi uli nenyi, ni pangu, ni yinyingi, ni mana apema ahiana ayiwanyine muli yena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan