Daniel 4:33 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³³ Haze hene liji lino liamanunukine hali Nabukanezore. Amuhumine hakachi ka atu; yalia mwambu ngwe ngombe; mujimba wenyi wawulile ni mume wa mwilu ndo kambu jenyi jasuhile ngwe mangona a pupa, ni yala yenyi ngwe yala ya kajila.

Mukanda Wa Zambi 1970

³³ Hazehene maliji waze yaamanunuka. Atu yaahuma mwanangana Nebukanezore mukachi ko. Neye yalia mwambu ngwe ngombe. Mujimba wenyi yiuwula ni mume, kambu jenyi yijisuhwa suhwa ngwe ngona ja tela, yala yiitolomioka ngwe ya tujila.

Daniel 4:33 Iomraidhean Croise

Jobe 20:5

Mazazo ja yingulungulu kakuhiha; kuwahilila cha yitanganyanyi chapwa cha kashimbu kakehe wika?

Izaya 30:14

kupulika chacho muchipwa ngwe ndeho ya uma yize mapalwola ni uswi. Hakachi ka yipalupalu yayo chipwe chiyo kechi kuchiwana, chize mambachilaho kahia ka ha jiko, chipwe kuswita nacho meya ku shima.

Daniel 4:25

akanuhume hakachi ka atu; wendelo wenu muukapwa hakachi ka tushitu a mu yambu; makanulisa mwambu ngwe ngombe, munukawula ni mume wa mwilu, ndo tungonde shimbiali hanupalika, nukanyingike mwe Chitunda kakuyula mu wanangana wa atu nikuuhana kuli mweswawo mapala.

Daniel 4:32

mba makuhuma hakachi ka atu, ni wendelo we muukapwa hakachi ka tushitu a mu yambu. Muolia mwambu ngwe ngombe, mba tungonde shimbiali makakupalika ndo hiwalilongesa, mwe Chitunda kakuyula mu wanangana wa atu ni kuuhana kuli mweswawo mapala.

Daniel 5:21

Yamuhuma hakachi ka atu, ni manyonga jenyi yalumuka ngwe a kashitu, ni wendelo wenyi yiupwa hakachi ka yimbulu a mu yambu. Yamulisa mwambu ngwe ngombe, ni mujimba wenyi wawulile ni mume wa mwilu, ndo hasa chinyingi ngwenyi, Zambi Chitunda kakuyula wanangana wa atu; kakusaho kuyula mweswawo mapala.

Daniel 5:5

Haze hene minwe ya kwoko lia mutu yiyisoloka nikusoneka ha ndambo ya kushingula ya ha yishimi ya palasiu ya mwanangana, hatalanganyi ni ndeya. Mwanangana kanamono shimbu kwoko mulisoneka.

1 Tesalonika 5:2

Mumu yenwene nunanyingika pundu, tangwa lia Mwene chocho muliza ngwe mwiji ha ufuku.