Daniel 4:21 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²¹ mafwo jawo apema, ni mihuko yawo ya kulumbama, yapwile ya kulia eswe, ni tushitu a mu yambu awanyine chihuhumuke mushi liawo, ni tujila a mu tetela atwamine mu mitango yawo—

Mukanda Wa Zambi 1970

²¹ Mafwo jawo te abema, ni ye mihuko yinazuku kulisa akwa hashi eswe. Tushitu a mu yambu te kaakubomba mushi liawo, ni tujila te kaakutunga yaswa yo ku mitango yawo.

Daniel 4:21 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 104:17

kuze tujila akutunga yaswa yo; chitokola kali ni zuwo lienyi mu yiseso.

Ezekiel 17:23

He ha kunangama cha mulundu wa Izalele mungukautumba hanga ukasokese mitango, ni kwima mihuko ukapwe musedru upema. Mushi liawo milali yeswe ya tushitu makatwama; mu chihuhumuke cha mitango yawo milali yeswe ya tujila makatunga yaswa yo.

Ezekiel 31:6

Tujila eswe a mu tetela atungile yaswa yo mu mitango yawo. Mushi lia ana jawo tushitu eswe a mu yambu asemene ana jo. Mu chihuhumuke chawo mavungu eswe anene atwamine.

Daniel 2:38

kuli yenu hanakunjika ana ja atu kweswako atwama, ni tushitu a mu yambu, ni tujila a mu tetela, ni kunupwisa mukwa kwayula eswe—yenu nuli we mutwe wa oru.

Daniel 4:11

Mutondo yiutatuka, yiukola ndo songo liawo yiliheta kwilu, yilimoneka hashi heswe.

Daniel 4:20

Mutondo uno wamona, uno watatukile ni kukola ndo songo liawo liaheta kwilu nikumoneka ndo ku songo lia hashi heswe,

Daniel 4:22

mutondo uno, yenu mwanangana; hinwatatuka hinwakola. Unene wenu watatuka, hiwaheta kwilu, ni chiyulo chenu hichaya ndo ku masongo a hashi.

Luka 13:19

Unapu ngwe lunona wa mosetate, yoze anjile mutu amutumbe mu munda wenyi, iye watatukile, wapwile mutondo; ni tujila a mwilu atwamine ha mitango yawo.