Daniel 4:20 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁰ Mutondo uno wamona, uno watatukile ni kukola ndo songo liawo liaheta kwilu nikumoneka ndo ku songo lia hashi heswe,

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁰ Mutondo uze waheta ndoo mwilu akwa hashi eswe maahasa kuumona.

Daniel 4:20 Iomraidhean Croise

Ezekiel 31:16

Ha kukulunguza cha kulimbuka chawo mungukanyikisa mavungu eswe, muze mungukaunyasa ku Shiole ni atu aze eswe akuya ku jondo. Mba mitondo yeswe ya mu Endene, yeswe ya kutongola, ni yipema ya mu Lebano, yize yeswe yakutambula meya, makayilembejeka muma mushi lia muno-muze.

Ezekiel 31:3

Mungukutesa ngwe musedru mu Lebano ni mitango ya tachi ni chihuhumuke cha usaki, ni chizundamo chinene, songo liawo hakachi ka malelwa.

Daniel 4:21

mafwo jawo apema, ni mihuko yawo ya kulumbama, yapwile ya kulia eswe, ni tushitu a mu yambu awanyine chihuhumuke mushi liawo, ni tujila a mu tetela atwamine mu mitango yawo—