Daniel 3:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego yakumbulula kuli mwanangana ngwo, Nabukanezore, ha kutwala ku chikuma chino, kuchatutambile kukumbulula nichimwe.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Shadrake, ni Meshake, ni Abednego yaakumbulula ngwo: “Vulie mwanangana! Kutuchi kweseka kulihakwila yetwene.

Daniel 3:16 Iomraidhean Croise

Longeshi 4:12

Nyi mutu makumba yoze uli ukawenyi, hindu aali mahasa kulimika nenyi. Muhipu wa mbanda mutatu kuuchi kupatuka nikawashi.

Daniel 1:7

Unuku wa lutwe waalukile majina: Daniel yamuluka ngwenyi, Belteshazare; Hanania yamuluka ngwenyi, Shadrake; Mishaele yamuluka ngwenyi, Meshake; ni Azaria yamuluka ngwenyi, Abedenego.

Daniel 3:12

Kwali amwe A-Yunda enu hinwaasela helu lia yiyulo ya provincia ya Babilonia: Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego. Mwanangana, wano malunga kanusele mbunge; kalingilile mazambi jenu, kawayilile kaponya ka oru yoze hinwamika.

Daniel 3:28

Nabukanezore yamba ngwenyi, Zambi ya Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego afumane, yoze hatuma mungelo wenyi, hapulula tuvumbi twenyi akwa kujikijila hali iye, waze alelesele shimbi ya mwanangana nikwecha mijimba yo, mumu kasolo kulingila umwe zambi shina Zambi yo, chipwe kumuwayila.