Daniel 2:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ O yakumbulula kamuchiali ngwo, Mwanangana alweze chilota kuli yetu tuvumbi twenu mba mutuchilumbununa.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ No yaamukumbulula nawa ngwo: “Vulie mwanangana! Twawilenu mwane chilota chenu, mba mutuchilumbununa.”

Daniel 2:7 Iomraidhean Croise

Longeshi 10:4

Chipwe utenu wa mukwa kuyula muukukasumukina, kanda ukatuka ha chitwamo che; mumu ulemeso kuwakukukila milonga yinene.

Daniel 2:4

A-Kaletea yamba kuli mwanangana mu limi lia A-Seria ngwo, Vulie, mwanangana. Nulweze chilota chenu kuli yetu tuvumbi twenu mba mutuchilumbununa.

Daniel 2:8

Mwanangana yakumbulula ngwenyi, Ngunanyingika pundu, nunazange kusuhisa pande, mumu nunamono, liji liami Hapwa lia pundu.

Daniel 2:9

Nyi kunwangulwezele chilota upatwilo umuwika uliko kuli yenu. Hinwalitesa kuhanjika maliji a mahuza, maliji api kuli yami ndo yuma muyalumuka. Kashika ngulwezenu che chilota, mba mungunyingika ngwami, Munuhasa kungulumbunwinacho.

Daniel 4:7

Kashika yimbanda, ni tahi, ni A-Kaletea, ni aprofeta yeza; yingwalweza che chilota, alioze kahashile kungulumbunwinacho.