Daniel 2:39 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁹ Kulutwe lia yenu mukusoloka wanangana ukwo kuwalemene ngwe yenu; ni wanangana ukwo nawa wamuchitatu wa unengu muukayula hashi heswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁹ Kulutwe lia yenu mukukabwa wanangana ukwo, alioze hiunene ko ngwe uno wa yenu; kulutwe lia uze mukukabwa wa muchitatu, wanangana wa unengu, uze muukayula atu eswe a hashi.

Daniel 2:39 Iomraidhean Croise

Izaya 44:28

Ha kutwala kuli Siru kakwamba ngwenyi, Iye kafunga kami, kumakamanununa upale wami weswe; ha kutwala ku Yerusaleme kanambe ngwenyi, Kumuyikatungiwa! Ha kutwala ku tembele ngwenyi, Kumakasa fundamentu ye.

Daniel 10:20

Mba iye yamba ngwenyi, Unanyingika chize changunehene kuno kuli yena? Alioze haliapwila munguhiluka ngukalitachike ni mukwa kuyula Persia; mba muze hinamana nenyi mukwa kuyula Ngresia meza.

Daniel 2:32

Mutwe wa kaponya wapwile wa oru yipema; pambo lienyi ni moko yapwile ya prata; jimo lienyi ni mashina ja molu yapwile ya unengu;

Daniel 2:38

kuli yenu hanakunjika ana ja atu kweswako atwama, ni tushitu a mu yambu, ni tujila a mu tetela, ni kunupwisa mukwa kwayula eswe—yenu nuli we mutwe wa oru.

Daniel 2:40

Kumukukapwa nawa wanangana ukwo wamuchiwana, ukolo ngwe utale, mumu utale wakupalwola ni kushiha yuma yeswe. Chizechene ngwe utale wakufwenya, chocho wanangana uno nawa muupalwola nikufwenya yino yikwo yeswe.

Daniel 7:23

Aye yamba Chichino ngwenyi, Ha kutwala kuli ngongo wamuchiwana, kumukukapwa hano hashi wanangana wamuchiwana wa kulipwila ni mawanangana eswe. Kumuukapapulula hashi heswe nikuliataliata, nikupalwola.

Daniel 8:20

Ha kutwala kuli kuji ya panga wamwene ni mbinga jiali, jinalumbunuka mianangana ja A-Media ni A-Persia.

Daniel 8:21

Mwe kuji ya pembe wa wona wavunda aye mwanangana wa Ngresia, ni lumbinga hakachi ka meso jenyi mwanangana wo mutangu.

Zakaria 6:3

liamuchitatu tuvwalu atoma; temba liamuchiwana tuvwalu a yipekayipeka ya kutomonoka.

Zakaria 6:6

Temba lia tuvwalu alá linayi kutalikisa ku chifuchi ku Norte; atoma kanayi kutalikisa ku chifuchi ku Chitokelo; akwa yipekayipeka o kanatalikisa ku chifuchi ku Sule.