Daniel 2:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Henaho Daniel yaya ku zuwo lienyi, yalumbununa chikuma kuli masepa jenyi, Hanania, ni Mishaele, ni Azaria,

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Mba Daniel yahiluka ku zuwo lienyi, yalumbunwina masepa jenyi Hanania, ni Mishael, ni Azaria chize habwa.

Daniel 2:17 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

Mba Daniel yamba kuli kaselo yoze unuku wa lutwe hasela hali Daniel, ni Hanania, ni Mishaele, ni Azaria ngwenyi,

Daniel 2:16

Mba Daniel yanjila, yalembelela kuli mwanangana amusele ola akalweze kuli mwanangana ulumbunwiso.

Daniel 3:12

Kwali amwe A-Yunda enu hinwaasela helu lia yiyulo ya provincia ya Babilonia: Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego. Mwanangana, wano malunga kanusele mbunge; kalingilile mazambi jenu, kawayilile kaponya ka oru yoze hinwamika.

Daniel 3:29

Kashika ngunakolesa shimbi ngwami, Nyi vungu limwe, hanji munyachi umwe, hanji limi limwe mahanjika chimwe chuma cha kulimika ni Zambi ya Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego, makaapapulula kwoko ni kulu ni mazuwo jo maapuzula. Mumu kukushi niumwe zambi mukwo yoze mahasa kupulula chocho.