Daniel 2:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Mba Daniel yahanjika ni mana ni malinjekela kuli Arioke, kapitau ka tulayi twa mwanangana, yoze te haya kushiha akwa mana a mu Babilonia.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ Hohene Daniele yaya kuli Arioke, mwata wa tufunga twa mwanangana, yoze ahele Shimbi yakushiha e akwa kuyula. Yahanjika nenyi ni mana,

Daniel 2:14 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 37:36

A-Mindiane yamulanjisa mu Engitu kuli Potifwa, umwe kaliamanga ka Falau, kapitau ka tulayi.

Jeremia 39:9

Mba Nabuzaradane kapitau ka tulayi, yatwala ku unjize mu Babilonia atu aze asalile mu chihunda, ni waze hachinyina kuli iye, ni atu akwo.

Jeremia 52:12

Ha kakweji wamuchitano ha tangwa liamuchikumi lia kakweji—we mwaka kumi ni wamuchilivwa wa mwanangana Nabukanezore mwanangana wa Babilonia—kwejile Nabuzaradane, kapitau ka tulayi, kanda kavumbi ka mwanangana wa Babilonia ku Yerusaleme.

Jeremia 52:14

Mba maswalale aze eswe ja A-Kaletea waze ejile ni kapitau ka tulayi apuzwile yipanga-ya-mawe ya Yerusaleme kwa kujingilika.

Daniel 2:15

Yamba kuli Arioke kapitau ka mwanangana ngwenyi, Kuchi te shimbi ya mwanangana yakala chocho? Arioke yalumbununa che chuma kuli Daniel.

Daniel 2:24

Kashika Daniel yaya kuli Arioke yoze mwanangana hasela kwonwona akwa mana a mu Babilonia. Yaya, yamba kuli iye ngwenyi, Kanda onwona akwa mana a Babilonia. Ngutwale kuli mwanangana, mba mungumulweza ulumbunwiso.