Daniel 11:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Henaho mwanangana wa ku Sule mapwa ni tachi, alioze umwe wa akwa kuyula jenyi mamuhiana ni tachi, ni chiyulo chenyi muchipwa chiyulo chinene.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ “Mwanangana wa ku Sude makabwa ni tachi. Alioze umwe mwata wa kuli tujita twenyi makamuhiana, makayula mu wanangana unene Wahiana.

Daniel 11:5 Iomraidhean Croise

Daniel 11:11

Mba mwanangana wa ku Sule makevwa ufwatulo, matuhuka ni kwasa nenyi jita, ngwami, ni mwanangana wa ku Norte. Aye makatuma chihuji chinene alioze chihuji chinene makachikunjika mu kwoko lienyi.

Daniel 11:14

Ha miaka yize anji malimika ni mwanangana wa ku Sule. Chikwo nawa amwe akwa upupilo hakachi ka atu je makakatuka akamanunune usolwelo; alioze makahona.

Daniel 11:25

Makavundula tachi jenyi ni hamu lienyi ni mbunga yinene ya tujita kulimika ni mwanangana wa ku Sule. Mwanangana wa ku Sule makalitachika ni jita ni mbunga yinene yahiana ya tujita a ndundo, hindu kechi kahasa kujikiza mumu mamutakila yuma ya kulimika nenyi.

Daniel 11:40

Ha mwaka wa kusula mwanangana wa ku Sule makalitachika nenyi, alioze mwanangana wa ku Norte makeza kulimika nenyi ngwe chijimbi ni matemba-a-jita, ni akwa tuvwalu ni mato anji. Makanjila mu yifuchi ni kutanda ni kupalika ndusu.

Zakaria 6:6

Temba lia tuvwalu alá linayi kutalikisa ku chifuchi ku Norte; atoma kanayi kutalikisa ku chifuchi ku Chitokelo; akwa yipekayipeka o kanatalikisa ku chifuchi ku Sule.