Daniel 11:39 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁹ Makapupa mbonge ja tachi, ni umwe zambi weka mamukwasa. Makalemesa ni uhenya mweswe mamutayiza, makaapwisa kuyula anji. Kumakatetateta chifuchi ha ndando.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁹ Ha kufunga e membo jenyi akukoleka, makatambika atu waze akuwayila umwe zambi wa yilambala. Makalemesa kuhiana atu waze maakatayiza chiyulo chenyi, makaaha yihela yinene yinene, makaaha minda ha kwakundulula.

Daniel 11:39 Iomraidhean Croise

Daniel 11:38

Alioze kusalakana yino yuma makalemesa zambi ya tachi ja jita; zambi umwe tulamba twenyi kamunyingikine aye kumakamulemesa ni oru, ni prata, ni mawe a ndando yilemu, ni yuma yipema.

Daniel 11:40

Ha mwaka wa kusula mwanangana wa ku Sule makalitachika nenyi, alioze mwanangana wa ku Norte makeza kulimika nenyi ngwe chijimbi ni matemba-a-jita, ni akwa tuvwalu ni mato anji. Makanjila mu yifuchi ni kutanda ni kupalika ndusu.