Daniel 11:38 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁸ Alioze kusalakana yino yuma makalemesa zambi ya tachi ja jita; zambi umwe tulamba twenyi kamunyingikine aye kumakamulemesa ni oru, ni prata, ni mawe a ndando yilemu, ni yuma yipema.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁸ Alioze kumakalemesa zambi yoze wakufunga membo akukoleka. Kumakalambula oru, ni prata, ni mawe a ndando yinji, ni yuma yikwo yilemu kuli umwe zambi yoze tushakulu twenyi kaanyingikine ko nilimwe tangwa.

Daniel 11:38 Iomraidhean Croise

Izaya 44:9

Akwa kulinga tuponya kapwa amokomoko; yuma yize yaawahila kuyafumbukile. Yela jo kamwene, kanyingikine. Kumakaakolesa sonyi.

Daniel 11:37

Kechi kalemesa mazambi ja tulamba twenyi, chipwe usolo wa mapwo, chipwe kulemesa zambi niumwe, mumu makalinangamisa helu lia yuma yeswe.

Daniel 11:39

Makapupa mbonge ja tachi, ni umwe zambi weka mamukwasa. Makalemesa ni uhenya mweswe mamutayiza, makaapwisa kuyula anji. Kumakatetateta chifuchi ha ndando.

Daniel 11:7

Ha miaka yize umwe mwana wa ku miji yenyi makasoloka kuma kwenyi. Kumeza kulimika ni tujita. Makanjila mu chihunda cha kukolesa cha mwanangana wa ku Norte; makalinwa no, makakumba.

1 Timoteu 4:1

Alioze Spiritu kanambe pundu ngwenyi, Ha miaka ya kusuta, amwe makakatuka ku Ufulielo, nikupanjika kuli maspiritu a kupiangula, ni longeso lia andemoniu,

Usolwelo 18:12

Makupa ja oru, ni prata, ni mawe alemu, ni kakanga, ni mahina a linyu lipema, ni a ufungo, ni seda, ni ulombo wa ngengu; ni mitondo yeswe ya taimi, ni yuma yeswe ya mazo a njamba, ni yuma yeswe ya mitondo yilemu yahiana, ni ya kengelia, ni ya utale, ni ya mawe alemu;