Alevi 26:34 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁴ Mba chifuchi chenu muchiwaha kanawa ni Sambata jacho, shimbu chinatwama kuchishi atu shimbu yenu nuli mu chifuchi cha akwa kole jenu. Chifuchi muchihwima nikuwaha ni Sambata jacho.

Mukanda Wa Zambi 1970

^34-35 Hohene chifuchi muchikawaha ha matangwa a kuhwima waze kunwatayijile, muze munukabwa mu undungo mu chifuchi cha akwa kole jenu.

Alevi 26:34 Iomraidhean Croise

1 Yitanga Ya Mianangana 8:46

Nyi makuvulumuna (mumu kukushi mutu yoze kavulumwine) ni yena mukatenuka no nikwakunjika kuli akwa kole jo akaatwale funge ku chifuchi cha akwa kole jo chipwe kusuku chipwe hakamwihi,

2 Sango Ja Mianangana 36:21

akamanunune liji lia Yehova ku kanwa lia Jeremia, ndo chifuchi hichahwima masambata jacho, mumu shimbu chatwamine cha hululu chahwimine Sambata, akamanunune makumi shimbiali a miaka.

Jeremia 34:17

Kashika Yehova kanambe ngwenyi, Kunwononokene kuli yami kwambujola utuswilo, mutu mweswe kuli usoko wenyi ni kuli mwenyembo wenyi. Kashika yami mungutusula hali yenu katana, ni chilungo, ni kapunga. Chocho kanambe Yehova. Kumunukapwa chuma cha lwaji ku mavungu eswe a hashi.

Alevi 25:10

Mwaka wa makumi atano munuusela ku usandu, nukambujole utuswilo ndusu chifuchi cheswe kuli enyacho. Muukapwa mwaka wa uwahililo kuli yenu. Mweswe hakachi kenu mahiluka ku upite wenyi; mweswe mahiluka kuli atu jenyi.

Alevi 26:35

Shimbu lieswe muchitwama kuchishi atu muchihwima we uhwimino kuchauwanyine mu Sambata jenu shimbu lieswe nwatwaminemo.

Alevi 26:43

Alioze chifuchi o machihichika chikahwime ni Sambata jacho shimbu muchipwa ngwe puya, o te keshiko. Mba mazeya ku lufumbo wami wa uhenge wo, mumu ha kulelesa shimbi jami, mbunge jo jalipihilile ni yiyulo yami.