2 Samuel 9:2 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² Kwapwile umwe kavumbi wa A-Saulu jina lienyi Ziba. Yangusanyika eze kuli David. Mwanangana yamuhula ngwenyi, Mwe Ziba yena? Iye yakumbulula ngwenyi, Yami kavumbi kenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

² Kwabwile umwe kavumbi wa ku jiko lia mwanangana Saulu, jina lienyi Ziba. No yaamutambika aye kuli mwanangana David, neye yamuhula ngwenyi: “Yena Ziba nyi?” Yakumbulula ngwenyi: “Ewa mwane, yami kavumbi kenu.”

2 Samuel 9:2 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 24:2

Apalahama yamba kuli ndungo yenyi, mwe mukulwana ku zuwo lienyi, yoze wayulile yuma yeswe apichile, ngwenyi, Mwane, sako kwoko lie kushi lia shina lia kulu liami.

Ubutukilo 39:6

Mba Ka-Engitu yahichika yeswe mu kwoko lia José. Kanyingikine yize apwile nayo shina kulia chenyi wika. José wapwile ni mujimba upema, wapemenene ku meso.

2 Samuel 19:17

Kwejile hamwe nenyi kanunu ka malunga A-Mbenjamine ni Ziba kavumbi wa zuwo lia Saulu, ni anenyi a malunga kumi ni atano ni ngamba jenyi makumi aali. O azaukile Yordau kumeso ja mwanangana.

2 Samuel 19:18

Kwayile ulungu umwe kuzawisa akwa zuwo lia mwanangana nikulinga cheswacho mazanga iye. Shimei mwana Ngera yafulamana kumeso ja mwanangana muze hanazauka Yordau.