2 Samuel 6:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ David ni akwa vungu lia Izalele eswe awahililile kumeso ja Yehova ni yisaji ya mutondo wa kupresu; tulialia, ni yisaji ya kusa, ni tumikupiela, ni njalamina, ni sembalu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Mwanangana ni Aisraele eswe yaahangana nikwimba ni tachi jo jeswe nikufumanyisa Mwene Zambi. Yeemba ni tulialia, ni ndembo, ni ngoma, ni yiwolowolo, ni yifwolo.

2 Samuel 6:5 Iomraidhean Croise

1 MIANANGANA 3:15

Alioze haliapwila ngunehenenu umwe njimba. Mba shimbu njimba machimba chisaji kwoko lia Yehova yiliza hali iye.

1 Sango Ja Mianangana 13:8

David ni A-Izalele eswe awahililile kumeso ja Zambi ni tachi jo jeswe ni miaso, ni tulialia, ni yisaji ya kusa, ni tumikupiela, ni sembalu, ni yitavwi.

1 Sango Ja Mianangana 15:28

Chocho A-Izalele eswe anehene mushete wa usendo wa Yehova ni kulikwiza chinji, ni liji lia njalamina, ni yitavwi, ni sembalu, nikwimba ni tachi ni yisaji ya kusa ni tulialia.

2 Sango Ja Mianangana 20:28

Yeza ku Yerusaleme ni yisaji ya kusa, ni tulialia, ni yitavwi ndo ku zuwo lia Yehova.

Miaso (Masamu) 47:5

Zambi hanakanduka ni liji lia kulikwiza. Yehova hanakanduka ni liji lia chitavwi.

Daniel 3:10

Yenu mwanangana hinwakolesa shimbi ngwenu, Mutu mweswe ha kwivwa liji lia chitavwi, ni lundembo, ni kalialia, ni chisaji cha kusa, ni ngaita, ni milali yeswe ya yisaji mafulamana ni kuwayila kaponya ka oru;

Daniel 3:15

Nyi numutá, muze munwivwa liji Iia chitavwi, ni lundembo, ni kalialia, ni chisaji cha kusa, ni ngaita, ni milali yeswe ya yisaji, nukafulamane nukawayile kaponya yono hinalinga, chipema. Alioze nyi kunusolo kuwayila, manunyasa haliapwila mu lutengo wa kahia ka kulengenya, mba mwe zambi yoze mahasa kunulamwina ku moko jami iya?

Daniel 3:5

Muze munwivwa liji lia chitavwi, ni lundembo, ni kalialia, ni chisaji cha kusa, ni ngaita, ni milali yeswe ya yisaji munufulamana ni kuwayila kaponya ka oru yono mwanangana Nabukanezore hamika.

Daniel 3:7

Kashika muze mavungu eswe evwile liji lia chitavwi, ni lundembo, ni kalialia, ni chisaji cha kusa, ni ngaita, ni milali yeswe ya yisaji, mavungu eswe, ni minyachi yeswe, ni malimi eswe afulamanyine ni kuwayila kaponya ka oru yoze mwanangana Nabukanezore hamika.

Amose 5:23

Chiza kuli yami zungo lia miaso yenu; chichi kapanjika ku miaso ya tulialia twenu.

Amose 6:5

kalialia ngwe David kakulinyongena yisaji ya miaso.

1 Samuel 10:5

Kulutwe muwiza ku mulundu wa Zambi, kuze kwatwama maswalale ja A-Filistea. Mba ha kuheta ku chihunda mutakana ni chendo cha aprofeta kanakatuka ku nangamo ni chisaji cha kusa, ni kamukupiela, ni lundembo, ni kalialia, kaneza nikuprofeteza.

1 Samuel 16:16

Enu mwata wetu nututume yetu ngamba jenu tuli kumeso jenu tufupe umwe kananyingika kwimba kalialia kanawa, mba muze Spiritu mupi wa kuli Zambi nuli nenyi iye memba ni moko jenyi, munukahinduka.