2 Samuel 5:8 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁸ Ha tangwa lize David yamba ngwenyi, Mweswe malamba A-Yepushe akakandukile ku kapila wa meya akalambe yitonji ni afwameso waze David kaazangile ni mbunge yenyi. Kashika kakwamba ngwo, Afwameso ni yitonji kechi kunjila mu zuwo.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁸ Ha tangwa lizeliene mwanangana David yambila tujita twenyi ngwenyi: “Kukuli umwe yoze wakuvutwokela Ajebuse ngwe yami, yoze mahasa kwashiha, nyi? Nyi chocho, kandukenu mu kapila ka meya ni kwasa jita ni yitonji ni tupuputa waze.” (Kashika akwamba ngwo: “Tupuputa ni yitonji kaahashile kunjila mu zuwo lia Zambi.”)

2 Samuel 5:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:7

Hindu David yatambula chihunda cha kukolesa cha Zaione, che chihunda cha David.

2 Samuel 5:9

David watwamine mu chihunda chize cha kukolesa. Yachiluka ngwenyi, Limbo lia David. David yatungisa limbo chize ku Milo kweswe kwa kujingilika, ni muchima.

1 Samuel 17:25

A-Izalele yamba ngwo, Hiwamona yoze lunga hakanduka? Pundu hakanduka mukutomba A-Izalele. Mweswawo mamushiha, mwanangana mamwaha upite wunji, mamwaha mwanenyi wa pwo kumbata, matusula munyachi wa tato mu Izalele.