2 Samuel 5:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Mu Heprone wayulile A-Yunda miaka shimbiali ni tukweji asa-mbano, mba mu Yerusaleme wayulile eswe A-Izalele ni A-Yunda makumi atatu a miaka ni miaka yitatu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Ku limbo lia Hebrone yayula Ayuda miaka shimbiali ni tukweji asambano, ni ku limbo lia Yerusaleme yayula Aisraele ni Ayuda miaka makumi atatu ni yitatu.

2 Samuel 5:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:8

Nakuhele zuwo lia mwata we, ni mapwo ja mwata we nakuhelo mu kondo. Nakuhele munyachi wa Izalele ni munyachi wa Yunda. Nyi kachi chakukehelele kachi nakuwezele nawa chichi ni chichi.

2 Samuel 2:11

Shimbu lize lia David kupwa mwanangana wa munyachi wa A-Yunda mu Heprone liapwile lia miaka shimbiali ni tukweji asambano.

2 Samuel 2:4

Malunga a Yunda yeza, yawayisa David ni maji akapwe mwanangana wa munyachi wa Yunda. Muze alwezele David ngwo, Waze afunjile Saulu malunga a Njabeshe-Ngiliate,

1 Yitanga Ya Mianangana 2:11

Matangwa a kuyula David mu Izalele apwile makumi awana a miaka. Wayulile miaka shimbiali mu Heprone; wayulile makumi atatu a miaka ni miaka yitatu mu Yerusaleme.

1 Sango Ja Mianangana 11:3

Chocho makulwana eswe a Izalele yeza kuli mwanangana mu Heprone, mba David yakolesa no usendo kumeso ja Yehova mu Heprone. No awayishile David mwanangana wa Izalele nikulita ni liji lia Yehova kuli Samuel.

1 Sango Ja Mianangana 29:27

Wayulile makumi awana a miaka helu lia A-Izalele. Mu Heprone wayulile miaka shimbiali ni mu Yerusaleme wayulile makumi atatu a miaka ni miaka yitatu.

1 Sango Ja Mianangana 3:4

Asemene asambano mu Heprone, kwenako ayulile miaka shimbiali ni tukweji asambano. Ayulile makumi atatu a miaka ni miaka yitatu mu Yerusaleme.