2 Samuel 5:18 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁸ A-Filistea o te haneza hanalitande mu chikulo cha Refane.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁸ Afilistia yaaheta, yaalitanda mu chikulo cha Refaime.

2 Samuel 5:18 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 14:5

Ha mwaka kumi ni wamuchiwana wejile Chetoleome, ni mianangana aze apwile hamwe nenyi. Yalamba A-Refane mu Aseterote-Kanaime, ni A-Zuji mu chifuchi cha Hame, ni A-Emi mu chana cha Keriataime.

2 Samuel 23:13

Hakachi ka makumi atatu akwa lutwe, atatu akatukile yeza kuli David ku Ndulame ha kakweji wa kucha mbuto. Tujita twa A-Filistea hasa chilombo cho mu chikulo cha Refane.

2 Samuel 5:22

A-Filistea yeza cheka nawa, yalitanda mu chikulo cha Refane.

1 Sango Ja Mianangana 11:15

Hakachi ka makumi atatu akwa lutwe, atatu akatukile yapalumuka kuli David ku liwe ku chivwenge cha Ndulame. Tujita twa A-Filistea hasa chilombo cho mu chikulo cha Refane.

Izaya 17:5

Kumuchikapwa ngwe muze mukwa kucha macha mbuto, ni kwoko lienyi mulikacha mitwe, ngwe muze umwe mahulula mitwe ya mbuto mu chikulo cha Refane.

Yoshua 15:8

Mba njiza yakandukila ku chikulo cha mwana wa Hinome nikulisesa ni mulundu wa Yepushe ku Sule (acho ngwami, Yerusaleme). Njiza yakanduka ndo ku songo lia mulundu uze watalangana ni chikulo cha Hinome ku Chitokelo, sali lia ku Norte lia chikulo cha Refane.

Yoshua 17:15

Yoshua yamba kuli ayo ngwenyi, Nyi nuli atu anji yénu ku usaki nukalivukile ku chifuchi cha A-Perize, ni A-Refane, se chifuchi cha Eframe ku milundu chanukeha naye.

Yoshua 18:16

Mba njiza yapalumukina kulisesa ni mulundu uze watala ku chikulo cha mwana wa Hinome, chatwama ku songo lia ku Norte lia chikulo cha Refane. Mba yapalumukina chikulo cha Hinome, ku Sule ya mulundu wa A-Yepushe, hindu ku mwanda ndo ku Ene-Rogele.