2 Samuel 4:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Yanjila mu zuwo shimbu iye kanapombo ha muhela. Yamulamba nikumushiha. Yamutapa mutwe mba yanda we mutwe, yenda ufuku weswe ndusu mu Arapa.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Mba yaanjila mu zuwo lia mwanangana lia kubomba, yaamushiha, yaamubatula mutwe, yaaya nawo, yeenda ufuku weswe ndusu mu chikulo cha Yordau.

2 Samuel 4:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:29

Abenere ni malunga jenyi endele ufuku weswe ndusu mu Arapa. Yazauka Yordau, mba nikwenda ndusu mu Mbitrone, yaheta ku Mahaneme.

Kutuhuka 8:3

Lwiji mweswe makatakana ni yula-ya-mbwota. Meza kukanduka akanjile mu zuwo lie, ni mu chipatulo che cha kupomba, ni ha muhela we, ni mu mazuwo ja ngamba je, ni mazuwo ja atu je, ni mu forno je, ni mu mboke je ja kuchikilamo mbolo.

Mateu 14:11

Anehene mutwe wenyi ha panda, auhanyine kuli mwana-pwo, neye waunehene kuli naye.

1 Samuel 17:51

Kashika David yazomboka, yamana hali Ka-Filistea, yanda katana kenyi nikumutomona mu chindalo chenyi, yamushiha, yamutapa mutwe. Muze A-Filistea yamona chitakame cho hafwa, yachina.

1 Samuel 17:54

David yanda mutwe wa Ka-Filistea, yauneha ku Yerusaleme alioze mazalo jenyi a utale yaasa mu mbalaka yenyi.

1 Samuel 31:9

Yamutapa mutwe, yamuzula mazalo jenyi a utale, yatuma tunganda ndusu chifuchi cha A-Filistea akatwale lusango ku mahamba jo ni kuli e atu.