2 Samuel 3:12 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹² Abenere yatuma tunganda kuli David kuze atwama ngwenyi, Chifuchi chino cha-ya? Kolesa ni yami usendo we mba kwoko liami mulipwa ni yena kuneha A-Izalele eswe kuli yena.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹² Ha matangwa waze mwanangana David te kali ku Hebrone. Mwata wa tujita Abnere yamutumina tunganda ngwenyi: “Iya mayula chifuchi chino? Likundenu ni yami, mba ngunukwase kununga Aisraele eswe kuli yena.”

2 Samuel 3:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:14

Yazeyesa mbunge ja malunga eswe a mu Yunda ngwe mbunge ya mutu umuwika. O yatuma kuli mwanangana ngwo, Hilukenu, ni yenu ni tuvumbi twenu eswe.

2 Samuel 19:41

Kumanyi, malunga eswe a Izalele yeza kuli mwanangana ngwo, Kuchi te akwetu e malunga a Yunda hanwiya? Kuchi te haneha mwanangana ni atu jenyi kuzauka Yordau ni malunga eswe a David hamuwika?

2 Samuel 19:6

se nwakuzanga akwa kole jenu nikuvwila kole waze kananuzange. Mumu musono hinwachisolola ngwenu, Miata ni tuvumbi kangulemene. Mumu ngunamono musono pundu, kachi Absalome hatwama ni mwono ni yetu eswe kachi twafwanga, kachi chanuwahila kanawa.

2 Samuel 3:11

Isheboshete kahashile kukumbulula Abenere liji likwo mumu wamuvwilile woma.

2 Samuel 3:13

Iye yakumbulula ngwenyi, Chipema. Mungukolesa usendo ni yena, alioze chuma chimuwika Chakutamba kulinga. Kuchi kumona meso jami ndo mulianga kuneha Mikale mwana Saulu, muze muwiza kungumona.

2 Samuel 3:21

Abenere yamba kuli David ngwenyi, Munguya; mungukungulula A-Izalele eswe kuli yenu mwene wami mwanangana akakolese usendo ni yenu nukayule helu lia yize yeswe mbunge yenu yinazange. Chocho David yashika Abenere, iye wayile ni sambukila.

2 Samuel 3:27

Muze Abenere haheta ku Heprone, Joabe yamutwala ku lumbu mwe mu chikolo akahanjike nenyi ukawo. Kuze kwene yamutuwa mu jimo Chocho yafwa mumu ha manyinga a Asahele mwanakwo wa Joabe.

2 Samuel 3:38

Mwanangana yamba kuli atu jenyi ngwenyi, Kuchanulumbunukine, nyi? Musono umwe mulemu, umwe mutu munene hafwa mu Izalele.

Miaso (Masamu) 62:9

Chamwenemwene atu aze keshi ulemu apwa amokomoko; atu alemu o apwa mahuza. Kwasa mu pezu mazunduka; eswe hamuwika anahuhuka; ni mwiku shinaho.