2 Samuel 21:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ A-Ngibeone yamukumbulula ngwo, Kuchapwile chuma cha prata hanji oru hakachi ka yetu ni Saulu hanji munyachi wenyi. Chikwo nawa hi milimo yetu ko kushiha mutu mu Izalele. Aye yamba ngwenyi, Cheswacho munwamba, mungunulingila.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Akwa Gibeone ngwo: “Vulie mwanangana! Mulonga wetu ni mwanangana Saulu ni akwa jiko lienyi kuwahashile kuhwa ni prata hanji oru, hanji kushiha amwe Aisraele, ka.” Mwanangana ngwenyi: “Mba chika nunazange hanga ngunulingile?”

2 Samuel 21:4 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 30:31

Iye yamba ngwenyi, Kuchi mungukwaha? Yakomba ngwenyi, Kuchi kungwaha nichimwe. Nyi mukangulingila chuma chino mba mungulisa yimuna je nikwafunga.

Kwalula 35:31

Chikwo nawa, kanda nutambula ndando ya kutemwina mwono wa chingalwe unahi mulonga wa kufwa. Chamwenemwene nukamushihe.

Kwalula 35:32

Kanda nutambula ndando ya kutemwina mutu hanachinyina ku limbo lienyi lia uchinyino, hanga akahiluke kutwama mu chifuchi, ndo kufwa cha sasendote wa lutwe.