Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 21:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

16 Ishebi-Mbenobe umwe mwana wa mwe chindululu, pezu ya kunga lienyi te ya kulakaji atatu a shekele ja unengu, se kali ni katana mwaha mu zalilo, yanyonga ngwenyi, Mungushiha David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

16 Umwe mutu wataluka jina lienyi Ishbibenobe, te kanambata kunga lia unengu, kulema chalio kilo jitatu ni Chipinji, ni kanaswelela mukwale Waha. Yanyonga ngwenyi, mahasa kushiha mwanangana David.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 21:16
20 Iomraidhean Croise  

Ha mwaka kumi ni wamuchiwana wejile Chetoleome, ni mianangana aze apwile hamwe nenyi. Yalamba A-Refane mu Aseterote-Kanaime, ni A-Zuji mu chifuchi cha Hame, ni A-Emi mu chana cha Keriataime.


Kwapwile yindululu hashi ha matangwa aze. Mba kulutwe nawa muze ana a malunga a Zambi anjilile kuli ana ja atu a mapwo, o aasemenene ana. Ana aze apwile akwa ndundo a shakulu; akwa lufuma.


Kulutwe nawa kwapwile jita ni A-Filistea ku Ngobe, mba Sibekai Ka-Husha yashiha Safa wa kuli ana ja mwe chindululu.


Kulutwe nawa kwapwile jita ku Ngata kuze kwatwamine umwe chindululu mukwa kasambano, makumi aali a minwe ni minwe yiwana. Iye nawa mwana wa mwe chindululu.


Wano eswe ni awana asemukine kuli mwe chindululu mu Ngata; eswe afwile ku kwoko lia David ni ku moko ja atu jenyi.


A-Filistea o te haneza hanalitande mu chikulo cha Refane.


O yakandukila ku Negeve, yaheta ku Heprone. Kwapwileko A-Ahimane, ni A-Sheshai, ni A-Talamai, eswe A-Anake. (Heprone te liatungiwile miaka shimbiali shimbu kanda achitunga Zoane mu Engitu.)


Hindu e atu atwama mu chifuchi yitakame, membo jacho akolo, anene chikolo. Chikwo nawa yitumonako A-Anake.


Tukandukile kulihi nyi? Akwetu hanatushihi mbunge jetu ngwo, Atu jako anene, atolomoka kuhiana yetu. Membo anene, yipanga yo yaheta ku malilu. Chikwo nawa, yitumonako ana ja A-Anake a malunga.


A-Emi atwamineko miaka kunyima, atu anene, anji, atolomoka ngwe A-Anake.


Eno nawa anaavuluka ngwo, A-Refane ngwe A-Anake, alioze A-Moape yaavuluka ngwo, A-Emi.


atu anene, anji, atolomoka ngwe A-Anake; alioze Yehova yaakuwisa kumeso jo, o yaahuma ni kwasalakana mu chifuchi cho,


Mumu Oge Mwanangana wa Mbashane wika ukawenyi wasalile wa ku masalilo ja A-Refane. Kutala! Muhela wenyi wapwile wa utale; uli mu Raba lia kuli A-Amone. Usuhe wawo te mbandu livwa, utohe wawo ngwe mbandu jiwana, nikulita ni cheseko cha mutu.


atu anene, atolomoka, ana ja Anake, nunaanyingika, ha kutwala kuli ayo, nwevwile ngwo, Iya mahasa kumana kumeso ja ana a Anake?


Kukwasalile A-Anake niamwe mu chifuchi cheswe cha A-Izalele. Shina mu Ngeza ni mu Ngata, ni mu Ashedode, amwe asalile.


Kalemba wahumineko e ana atatu a Anake, majina jo, Sheshai, ni Ahimane, ni Talamai, o eswe munyachi wa Anake.


Chikundo cha kunga lienyi chapwile ngwe nguji lia kuseleka nalio; chikungo chalio chapwile ni pezu ya kulakaji asambano a shekele ja utale. Mukwa kumumbachila lukepwe wenyi wamutetekelele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan