2 Samuel 20:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Mba mwanangana yamba kuli Amasa ngwenyi, Ungusanyikine malunga a Yunda akaswile kuno, ni matangwa atatu kanda ahwa. Ni yena ukapweko.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Mwanangana yambila mwata Amasa ngwenyi: “Tambika malunga ja Ayuda, aswile kuno hamwe ni yena hamene alize.”

2 Samuel 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:25

Absalome yasela Amasa helu lia tujita mukusalakana Joabe. Amasa te mwana wa umwe lunga jina lienyi Itara Ka-Izalele yoze wanjilile kuli Abigale mwana Nahashi mwanakwo wa Zeluia naye ya Joabe.

2 Samuel 19:13

Ambenu kuli Amasa nawa ngwenu, Ngwami, uli wa yifwaha yami ni musunya wami. Zambi alinge chocho kuli yami nikuwezaho nawa kachi chakusele kapitau wa tujita matangwa eswe kusalakana Joabe.

2 Samuel 19:14

Yazeyesa mbunge ja malunga eswe a mu Yunda ngwe mbunge ya mutu umuwika. O yatuma kuli mwanangana ngwo, Hilukenu, ni yenu ni tuvumbi twenu eswe.

1 Sango Ja Mianangana 2:17

Abigale yasema Amasa. Tato ya Amasa, Jetere Ka-Ishemali.